Podunavka Beograd

Ж 28.

185 5*

0Д6КЂ СРБСКОИ МУЗИ. Не, не; неиоже сила на землии већ' никон србске Музе разоритн храмљ, нит' ће кад' остати пустт.. Ноизи на вћчнте трепте зарБ услуге огнЉии дуси Ст. дворези мачеви ти лебде и чуваго дверт>. Гласи умукиуше звћрски, што пудише свете 10н жреце, Нћзинт. у гудуре кадт. ст. престола допаде громт.; Мунћ засћвнуше, исте у млађана народа срца Вож1н запалише лучЂ, ст> вћковн буктитће таи. Нове и нове гле подиже амвоие велможе мишца, Бћднмц и убогш пукт. древне понавллти врн; Ако и природа ладна за народностћ стварати знаде, ^ Изроде маичине те ак' н непрониче честв; Славни и силнога бвми то пасторцн племена србскогЂ С ћ презиромт. сматра 1ои родљ, малвш е таковвш брои. Онћ ће с' изтребити ; чисте и пшенице одсада полл, Дол-ћ и ливаде све златнми ће дичити класт.. Наши у лугови гадне тичурине ни е се боит' Намљ да ће канџама ког' србчета раздретн грудт.. Драге слободе ужнваго Србје, матере чеда, Царскон у заштитн пак% заслуга' сбнраш плодћ. Радуи се музо! дћзе гле свечане спангоћ' гласе Свћже на жертвеникЂ вћнчиће сплетаго твон. •Приђн, о! приђи у дворове, колибе, градт. и сеоца Кћери божествена свуд' теби се подиже храмт.. •Сложне узт. свнрћлн старине , д-ћчица, мужеви п4сме, Твое за дарове чуи залмно ствараго свуд'. Твогт* ће насЂ зрачнога у срца тронути понви лика, С ћ тобомљ ће Србина знаи злаћанвш настати в-ћкт.. К. С. Поповићт.. О ЧИСТОТИ И ПРАВИЛНОСТИ 63ИКА СРБСКОГА. (Продужевјв.) Текг 6 турски, а србски само, како н. п. онт> има само две лбуке, умћсто текг две лбуке; ка-

ко е дошао , разлготио се, умћсто текг шго е дошао. Кашика е тур. кашит, , а срб. лсжица, и слугкитисе едномт> лоијицом б, полаеатисе. ДушманЂ е тур. а срб. пеприлтелг>\ вригт,, злотворЂ, крвникЂ Тур. ага срб. значи восподарт,. Саиб!а е тур. сахибЂ , а срб. господарЂ, собственикЂ. Кесе и кисе е тур. а срб. мехург , мађ. жаасзко, врекица. Нгурсузт, тур. е хђрсђзђ , а срб. крадацЂ , крадлЂиеацЂ. ЦепЂ е тур. џебЂ , а срб. тоболацЂ. Турски куртармакЂ значи срб. ослободити, опростити, избавити: и тако куртала бмт ће: одатгинш, помагап , стани; курталпсатисе срб. опроститисе, ослободитисе. Башча е тур. одтј багхче, а срб. градина, садЂ, вртгвртоградЂ. СаатЂ , или сахатЂ е тур. а срб. часЂ. Чои е тур. чуха , а србски гукно. ЧерегБ е тур. чеирекЂ а срб. четвртЂ. АманетЂ е тур. а срб. остава. ХанЂ и мепханЂ е тур. а срб. крчма, гостиница, пивница. РакамЂ е тур. а срб. число. КатЂ в тур. а срб. не били могло бити спратЂ , горница. КалеМЂ е тур. а срб. перо, цевЂ; цеп-ћ, прицеп-в, прицепакЂ, када значи накаламл 1,но дрво ; а гдигди говоре и иаврта , и наврнути. КамишЂ е тур. а срб. трска, цевЂ. КонакЂ е тур. а срб. обиталиште , дворЂ. Би изгледате сасвил1Ђ добро, или здраво, германисмЂ е, а србски се каже: Ви се видите сасвимЂ здрави: или: ви сте видити сасвимЂ здрави. Ово мастило изгледа беличасто , и то е понћмчено , а србски е: Ово се мастило види беличасто; или: ово е мастило видити беличасто; или: ово е мастило по виду беличасто; или: ово е мастило беличасто. А изгледа тако стои овдћ смБшно, какогодг. и извируе. Шта кошта то, туђе е изражеше, нћм. Јо(Ш, лат. соп.ч1а1, а србски: Погито е то. Шта е ц&на тому. То ме ни е никаква труда коштало , нћмачки е, а срб. стало. То кошта 100 ф . нћмачки е , а срб. важи, важно е, заслужуе. Овако исто судимт. и о рћчма вреди