Policija

6

еког или консуларног агента државе, која моли, у умољеној држави. Овај дипломатски или консуларни орган послаће молбу за судску помоћ непосредно надлежној судској власти или оној власти коју буде означила влада умољене земље и примиће директно од те власти акте о извршеној судској момоћи. У езаком од ових случајева копија молбеног акта биће у исто време упућена и вишој власти умољене земље. Најзад достављање молбе за судску помоћ може да буде и правим дипломатским путем. Свака држава ће известити остале, који начин љостављања за себе усваја. Ако нема другојачег споразума, молбе за судску помоћ по овим делима биће редиговане било: на језику умољене власти било језику који је уобичајен између дотичних земаља, или најзад имају бити снабдевене преводом на једном од ова два језика, с тим, да тај превод буде оверен од дипломатског или консуларног агента државе, која моли, или од заклетог преводиоца умољене земље. Извршење онога, што се моли, не подлежи плаћању такса нити ма каквих трошкова. — Уговарајуће стране, чији закони не би били ведовољни за увођење ове Конвенције у живот, обавезују се да предузму све што треба за доношење обавезних позни. тивних прописа у смислу ове Конвенције. — Уговарајуће стране, чији закони нису већ довољни, обавезују се, да пре двиде могућност претреса места, кад се верује, да се ту праве али налазе неморални објекти за публикацију, и да тако исто предвиде забрану, узапћење и уништење тих ствари. — Уговарајуће стране се обавезују, да једна другу обавештавају г свему потребном, што ће допринети примени казне на ене, који се баве неморалним публикацијама. — До 3'. марта 1924. године Конвенција ће бити отворена за надлежне нотписе. Приступање Конвенцији може бити и доцније, Конвенција је подложна ратификацији. Ратификација Конвенције подразумева прећутни пристанак и на споразум од 1910. гогодине, — Сви неспоразуми, који би се појавили између уговарајућих страна о тумачењу и примени Конвенције, па се не. могу отклонити директним одношењем, изнеће се на решење бталном Међународном Суду. Ако пак стране (или једна од њих) нису потписале или усвојиле протокол о установљењу Сталног Међународног Суда, њихов неспоразум ће се изнети на решење, по вољи страна, било Сталном Међународном. Суду било пред једну арбитражу.