Pozorište

–е ер

830 <= о~

ње не сме допустити твојој лепоти да се меша с њом. Офелија.

Може ли, господару, лепота имати боља дру-

штва од поштења 2 Хамлет.

Да, заиста; јер сила лепоте може пре претворити поштење, од онога што је,у сводницу, него што би снага поштења могла пречинити лепоту да јој буде налик: то је некад било парадоксон, ал сад је време доказало. Ја сам те некад љубио.

Офелија. Одиста, господару, ви учинисте те вам веровах. Хамлет.

Ниси ми требала веровати. Врлина се не може тако примити на нашем старом деблу, да, му одузме сав задах. Ја те нисам љубио.

Офелија.

Тим горе сам преварена.

Хамлет.

Иди у намастир: што би ти да рађаш грешнике» Ја сам сам прилично поштен: ипак бих могао себе окривити таким стварима, да би 60ље било да ме мајка није родила. Ја сам врло поносит, осветљив, прослављив; имам више увреда на грбачи него мисли да их сместим, него маште да им дадем вид, него времена да их учиним. Шта ће така створења као ја да се шуњају између неба и земљег Ми смо овејане лоле, еви; не веруј ником од нас. Иди својим путем у намастир. Где ти је отацг -

Офелија.

Код куће, господару.

Хамлет.

Затвори врата за њим, да не показује будале

нигде до код своје куће. У здрављу.

5 С><У 3

Офелија. (0, помози му мили Боже! Хамлет.

Ако се удаш, даћу ти ову клетву у мираз: буди невина ко лед, чиста к'о снег, нећеш умаћи клевети. Иди у намастир; збогом. Ил ако баш хоћеш силом да се удаш, пођи за будалу, јер мудри људи знају доста добро, каква чудовишта ви начините од њих. У намастир хајд; па брзо још. У здрављу.

Офелија.

СОвевишње силе, исцелите га!

> Хамлет

Чуо сам и да сликаш, доста добро: Бог ти је дао једно лице, а ти себи правиш друго. Млатите се, скакућете, шушкате, издевате имена 60жјим створовима, па се својој будалаштини чините невешти. Хајде тамо; нећу то више: полудео сам е тога. Ја кажем, неће бити више сватова: они што су се већ узели, живеће, сви осим једнога; остали остаће како су. У намастир, иди

Одлази Хамлет.

Офелија.

(0, племенити ту посрну ум. Вид круни, књизи језик, војсци мач: и цвет и нада лепој држави, животом оглед, узор начином, глед гледалаца, проп'о, прото сав! А. ја, најјаднија жалосница, што сисах клетве заноске му мед, сад видим светли, владарски тај ум ко раздешена звона промукао; тај дивни стас, младачки лица цвет сажежен заносом. (), куку ми! Што видех то, што гледам муку ми!

СРПСКО НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ,

(Свршетак.)

Тој истој скупштини поднео је пр. управитељ, | одазвала. — 25. маја отишла, је дружина у Ме-

Димитрије Ружић о раду и путовању српске народне позоришне дружине од 1. маја, 1882. до 1. маја 1888. свој извештај,

По том извештају, дружина српског народног позоришта бавила се од 1. до 24. маја 1882. у чћабљу, где је давано 11 представа. За време бављења у Кабљу позвана је била дружина у Госпођинце, да тамо у цркви пева, чему сеи

ленце, где су се представе због кишовитог времена могле тек 1. јуна отпочети. У Меленцима, дато је до 30. јуна 17 представа, да време бављења у Меленцима ишла је дружина, на две представе у Велики Бечкерек, да би се колико толико накнадио издатак, који је учињен за време од 24. до 81. маја, које је време у нераду прошло. — Из Меленаца отишла је дружина у В.

ИН