Pozorište

они Н

=== 58 =

Хамлет. | Офелија. Сад више нису ни моје. —- (Полонију: Го- Ви сте весели, господару. сподине, ви сте некад глумили на великој | Хамлет. школи, рекосте% | Ко, јаг Полоније. | Орашје

Јесам, господару; и сматрали су ме као

а, господару. доброга глумца. Ла, ђ

Хамлет. 0 Боже! ја сам вам само приклапало. А |шта човек да ради, ако се не весели“ јер, Полоније. „вид'те само, како је моја мати весела лица, а

Приказивао сам Јулија Цезара: Убили ме мој отац је умрђо тек" од ово два часа. на Капитолу; Брут ме убио. |

Хамлет:

Па шта сте приказивали '

Офелија. Хамлет. Није, господару, има двапут два месеца. Брутална посла убити онде тако капитално и 1о7. теле. — Јесу л глумци готови! Толико! (Тако давној) Е, па онда нека Ровентрануј, |враг носи црнину, јаћу огрнути самур-доламу. Јеву, господару, чекају вашу добру вољу. 0 спаситељу! Умрђо пре два месецамнп још није Краљица. "заборављен! Онда се можемо надати, да ће

Оди овамо, драги мој Хамлете, седи до мене. | спомен славног човека преживети му живот са по године; али, тако ми богородице, мора граНе ћу, добра мајко, овде има притегљивије | пити задужбине, јер иначе тешко њему, нико 5 ; "не ће мислити на њега, као ни на дрвеног коТре 'њица, што ву му. написали на гроб: Куку, куку, јао! За дрвенком није ником жао,“

Хамлет.

Полоније (краљу). Охо! Шта велите на тог

амлет. А 7 Трубачи трубе. Долави неми приказ.

Госпођице, да легнем у ваше крило Долави неки. краљ и нека краљица, врло се милујући; (Пружи се Офелији чело ногу.) Краљица га загрлила. Она клекне и куне се, да му је Офелија. верна. Он је подигне и наслони своју главу на њена не; дра; легне на постељу од цвећа: видећи да је заспао, она Немојте, господару. Хамлет. пољуби је, успе отрова краљу у уши и оде. Краљица се

врати, нађе краља мртва и стане жалостиво узмахивати. Отровник се врати, са још два-три Немака, те и он као

га остави. Одмах долази неки клипан, узме његову круну,

Ја мислим главом на ваше крило.

Офелија. да јадикује с њом. Мртво тело изнесу. Отровник проси и Да, господару. дарује краљицу; она се донекле одупире и не ће; ал на % И е послетку прими му љубав. АаМЈ . | . Офелија. Мислите ли ви, да су мени земаљски поесло- По с от ви на уму: | 1 | Хамлет.

Офелија.

9: боте 1 а те 7 б . а бога, то је зликовачко шури-бури; а Ја ништа не мислим, господару. | Ј АЕ

"аначи несрећу. Хамлет.

Те : Офелија. 0 · мисао лежати међу ал “ М _ -0 је лепа мисао лежати међу ногама де Може бити да се тим немилом износи оеновојачким. ва пл - Офелија. | Долави Пролог. Шта је, господару ' Хамлет. Хамлет. То ћемо чути од овог дерана. Глумци не

Ништа. уму ћутати; они ће кавати све. | Па ~ 5