Précis des événements militaires, ou Essai historique sur la guerre présente : avec cartes et plans. T. 1, Renfermant les évènmens les plus remarquables depuis la reprise des hostilités au mois de Ventôse jusqu'à la fin de l'an 7 de la République française (mars à septembre 1799.)
408 Précis
retour, mouillèrent successivement àlarade d'Ffelsingoer pour y attendre les vents favorables. L’embarquement des troupes russes fut dirigé par ‘un officier anglais , le colonel Popham, et sans doute avec beaucoup d'ordre et de célérité, puisqu’en rapprochant les dates du départ des vaisseaux, de celle de leur mouillage à la rade d’Afelsingoer, on trouve à peine le temps nécessaire pour leur trajet.
Malgré cette activité et cette profusion de moyens, il métoit guère. possible, si l’on vouloit opérer avant le 15 du mois de Fructidor , que les Russes pussent être rendus à leur destination; et cette combinaison, comme la plupart de celles, auxquelles
doivent concourir des forces navales, qui :
partent de points ‘différens et presque opposés, avoit l’inconvénient d'exiger presque en même temps, des vents contraires aux Anglais, sils étoient favorables aux Russes, et réciproquement contraires aux Russes, s’ils se trouvoient favorables aux An: glais. Quelque peu probable que fut cette faveur alternative des vents, et en dépit de l'expérience de tant d’expéditions maritimes