Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma

ro | дрва за огрев-ђол5 de | chaufage ко | жита и пасуља-ђ]68 еђ | haricots

>

а веб г

15 | кукуруза-та1в

ко | конопље (кудеље) | chanvres (filasses) ко | покућанства разна, —1 | meubles d'expéce différent

no | пољопривредних алата | outils agronomiques

u i t

des

ко | живе стоке — комада | bêtes — pièces

| © + ON NH Oo

| 30 2 2 2 2 3 63 4 3 13 2

| сламом-ра е

а | ES

— 5

— 5

= 2

he

—| 14

–— 2

— 2

— о с : БН 9 ; — 1 2 —| 11

4 5|

100 1

= 1 100. 1

1 2

— 2

— 2

—= 8

— 3

== 1

= 1

= 8

= ||

ој Us Ооо со во н- ср о

31

KPOBHHOMN-TOSEAUX

21

> =] ср 92

= | бо = O9 = 02 Бо сл

10) 42

aackom-planches

xperom-tessons

12 2 | = 2

3 1 1 | = 1e

= е "||| о]

"82 |88 | 34

| | | ћерамидом-Еш 25 со бо

Изгорелпа зграда била је покривена Bâtiment brûlé était couvert de

85 GE =

металом-тавћа]

111

другим чим-а'алфте

Département

2 1 3 1 1 4 1 6 1

8 3 1

Département Département

36 87 10 5 2 8 2 2

Причињена штета износи auaapa-Montant des pertes causées, en francs

Département

6 1 Département

а e 9.

46.896

7.816) 112.660| 7 21] d € 14.265| 378] 4 е 87 020 82 416 863 922

© | Био је ocurypau-était assuré

е

1

ог | Није Gno ocurypan-N'était pas assuré

а НА —| 4

365| — sl 108 18 1 2 51 o|

Ки

| Сума осигурања у динарима Sommes assurées en francs

40

5 2

1.000! 10.000) —

41

несмотреност-тргидепсе

случајно (нехотице) par hasard (contre non gré)

42

1.000) 167 Vranje Krajina

Valjevo

непажња- па еп ол

ет ас

| сољ=-- |

А

5 | 8

10 18 7 4 —| — 16 | | 54 90] 46 9

Кгасцјетас 4 1

EE

rpom-foudre

Cause de l'incendie ou du crime d'incendiaire

Hamepa-intention

– – A D CO ~ 22

43 [44] 45

ка с» косе ел | 00

Узрок пожара иди паљевине

35) 31 49 22

8

4

2

1

1

8

1

0

5

2

5

6

46

Hi освета-успосапсе ESS D.

1 1 1 1 26) 20

| коње | ot

47

сз Ко непознати-тасопице БН на 5 СЛ

715 1 15

= ni о срела > с

38 6 ol

| је uponaben-est inventé 48 0 3 156] 24

22

9 9 O0 09 Er

није пронађен n'est pas inventé

Peaux 6poj - À d'ordre

49

Кривад L'hauteur

сл со H>- 00 © O0 O0 =1

124 21 182

30

1| 60 11 1 7 | а 1! 145 94

да е 58 49 12 33 21 33 231 39

D'Or V9 ND

— 268 TABLEAU PAR DÉPARTEMENTS II CRIMES D’NCENDIAIRE