Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma

1 à

1

5, 6 1

1 32.669] 3 — 5445] 1

30 5

17.100] 5 2.850

1

16 8

1.046] 8.141 453| —

20.215] 3

1.862] 952 4 9 8 5 8 6

17.1

RS EUR © ND Ni ot сл

(ET ел оо ве 50 || со

| | ко | о

€ а).

7

17.87 0.711 5.040 7.268 2.581 3.084

56.561 9.427

2.366] —

2 2

13

4 12

8 10 12 59 10

8.400 1

8.400| 8 1.400

32 5

18, 3

3 1

22.425 3.737

1

56 9

8.000] 2: 33 1.888

6

|

11) 9 —

MARIE

со OR

our Lier

||| ~ | =

| | | | |

8.612 5.051) 570; 2.717 3.049 _ 12 1

10 15 4 4 il

8.000) —

1

ni

1

ЈЕ неко не во ел

| HOT

BIS

– о oo O1 OUI D НЕ

or

= oo

Apsa sa orpes-bois de

31

chaufage тита и пасуља-ђ]ев еђ haricots

кукуруза-таајв

конопље (кудеље) chanvres (filasses)

покућанства, разна meubles d'expèce différent

пољопривредних алата outils agronomiques

ФЕР UNIT

des

живе стоке — комада bêtes — pièces

сламом-ра е

кровином-тозеацх

12.028] 2' 37 2.004

1!

6

3.900| 3 650

1

8|==

1

1

2.808 1.249] —

(l 1

32

33 | 34

39

даском-рјавећев препом-[е55015 ћерамидом-Ешев

merarom-métal

Bâtiment brûlé était couvert de

16

5 8

900! 3.000 3 4 4 3 2

36

37

Изгорела зграда била је покривена

друтим чим-а'алте

Причињена штета износи auxapa-Montant des pertes causées, en francs

Buo je ocirynan-était assuré

40

38 | 39

| Није био ocmrypan-N’'était |

| несмотреност-тргидепсе

pas assuré

Сума оспгурања у динарима Sommes assurées en francs

случајно (нехотице) par hasard (contre non gré)

непажња- та вел ол

Узрок пожар

тром-Топате

d'incendiaire

xamepa-intention

освета-уепсеапсе

а или паљевине

D OT CO NH

Редни 6poj -X d'ordre

Cause de l'incendie où du crime

Hen03HATH-INnConnue je uponaben-est inventé није пронађен n’est pas inventé

Кривац L'hauteur

I INCENDIES

TABLEAU PAR MOIS

2e