Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma

ко | дрва за orpes-bois de | chaufage

| жита и пасуља-ђ]6в еф = | haricots

4 65:

ко 3 су | | | ЦИА А А en || ПИ али

ro | колопље (кудеље) chanvres (filasses) покућапства, разна, “I | meubles d'expèce différent

пољопривредних алата @ | oûtils agronomiques

u 156

а е 5

живе стоке — комада bêtes — pièces

|

29 247 41

55 |-_ со | ел кесе n

5 сдамом-ра е с Ј~ сл

6 39 2 3 38

252 42:

го CHRIS OU |» 5

30 | 31

KDOBHHOM-TOSEAUX

49 39 2 1

— ND Hi а

| = | | x — о

16)

= ~

aacrom-planches

32

w llmlrl о» ||| [је

T

9

10

dl

5

6

3

96 44 7

црепом-[е58015

33

w | -| | == | | = | = |

1 0 6 7 | 6)

| | |

Поз ПИ ћерамидом-шез

Ја I In)

10 4 6

10

17

У 100. —

металом-т беба]

другим чим-ацфре

Hsropeaa зграда била је покривена Bâtiment brûlé était couvert de

|

98 | 34 |85| 36

Ба

2 12 8 2 1 1 2 21 3

Причињена штета износи auxapa-Montant des pertes

37

465.752

76.489 99.984 23.567 91.928 131.406 39.383 77.625

2 5 2 2 3

6| 149 124

78

41

67

79

17| 538 89

22.300 12.500 57.100 3.000 4.000 16.483

4.000] 7 18

fl

16

6

10

11

15 51 54 33 4 19 41

72 53

2

6 16 41 91

98.900] 67) 246) 190) 10

1 2 3 1 1 2 2

2.894] 910] ONCE т 4.600) —

е г а !

53.218 2.896

1.860 65.878 10.980

1 1 2

6

667| 1

3

30.356] 1

38

14

38 | 39

pas assuré

40

случајно (нехотице)

causées, en francs Buo je ocurypair-était assuré

Huje Gno ocnrypan-N'était

Сума осигурања у динарима Sommes assurées en francs

HeCMOTpeHOCT-imprundence

par hasard (contre non gré)

17

41 | 42 | 43

непажња- па ел о.

rpom-foudre

44 | 45

xawepa-intention

освета-уепсеапсе

46

непознати-тасоппце

41

je uponabex-est inventé 48

није пропађен n'est pas inventé

49

2 __—_—_—

Peanu 6poj -X d'ordre

Yapor пожара или паљевине Cause de l'incendie ou du crime d'incendiaire

Кривац L'hauteur

I INCENDIES

TABLEAU PAR MOIS

— 287 —