Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma

ПРИЛОЗИ ЗА СТАТИСТИКУ КРАЉ. СРБИЈЕ СВ. У.

37

24

25

кукуруза-та1в

3 3 1

= ||| LU 111171: А 11 | | 11411

конопље (кудеље) chanvres (filasses) покућанства разна

meubles d’expèce différent

détruit

|

96 | 27

20815. | 14111 16111 | БА

d e

пољопривредних алата outils agronomiques

28

5

живе стоке —- комада bêtes — pièces

29 26 253 4 1 1

a | C9 00 © 00

80 13

30

= сламом-ра е H#> CO Ur (© 00 С

8 8 8 9 70 2

31

кровином-товеалх

50) 23 5

fl 5

1 3 3 1 50 8 А 18 8 ( 6

1 3 53 9 4 1 2 5 1 23 4

=е"'| њоФ | =

4 18 6 8 3 9

aackom-planches

32

FE =, | г> | дрва за огрев-ђојв Че | о 111 lvl ЦД 0 11 | ae l|1Sll En NI EEE (EN EN EE | chaufage шј жита и пасуља-ђ]ев еф | = о | Шемко И col ete а Цаво ша = || lol haricots

4 1 D 3 D 8 1 9 8 2 б/ 1 1 15 3 2| 2 1 8 1 1 8 1 1 3 2 1 7 1

1 2 2

црепом-(е58015

ИТ

а 3 1

3 1

| hepamaaom-tuiles = CO = 2 сл

[IIS АЈ | | ПА | = НИЛИ

88 | 34 | 85

16| 10 2 4 5 1 2 24 4 3! 1| LU 9 1 8 1

meraaom-métal

Изгорела зграда била је покривена Bâtiment brûlé était couvert de

= à | moro-10 ко Ко _ поло | ко | с D || | |

aApyzun uam-d'autre

2)

amnapa-Montant des pertes causées, en francs

Ipauumena штета износи

T 1 1

Био је ocnrypax-était assuré

3 | 1 1

|

Huje Gno ocurypan-N'était pas assuré

38 | 39 9

15

17

2 1

| ај 34

15

18

6

11

105

18

Сума осигурања у динарима Sommes assurées en francs

40 500 9 1.000 41

несмотреност-ипргидепсе

10.000! — 203] 21.000] 3.000] —

500| —

22.500! —

189] 22.500! 3 ==

случајно (нехотице) par hasard (contre non gré)

тбај — | —

= | а

непажња-тпа еп о

4

|

|| ЦИА ПА | |

rpou-foudre

Cause de l'incendie ou du crime d'incendiaire

Hamepa-intention

45

= ор ко с» бо вон _

8 3 3 4 5 7

= | LC EN oo ~

oo 36| 37 y sl 13 2| 6.096 1] 14640 il 2988 | 6313 | 32 1 45.112 || 7.62 т | пв 1 145 1l 16 = | 2 IS 3] 49.093 1] 8.182] | vw 6| 16.154 2| 13.06 1] 10.090 | 3408 1l 17436 18| 79.469 3] 18.245] r 5| 15.508 8) _ 16.128) У ЈЕ 1| 2255 | 2885 | 10| 64.852 1l 10.809 a 3 7654 6| 869 1] 2581 | 7306 | 158 || том 29,39 4.890|

42 | 48 |44 | 45 | 46

освета-уепсеапсе

Узрок пожара иди паљевине

fl 14 18

2 1 22 40

lo

2 54 8 1 2 4 1 2

47

HelO3HATH-InCoOnnue = —]} ss ———————— – ‘ je uponaben-est inRO сл D ава свет КО со D поведе <а venté

159 27 124 21

17 |

39 39 94 14 13

48 5 3 2 2 5 4 1

17 3 5 1 1 7 1 1

16 3

, = није пронађен 5 = n'est pas inventé

Редни 6poj - À d'ordre

K ривац_ L'hauteur 32| 236 173

29

— 289 II CRIMES D’INCENDIAIRE

TABLEAU PAR MOIS