Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma

ко | дрва за orpes-bois de о сћал а се

– ко | жита и пасуља-ђ]6в еђ ПИР ПИ > РМ И И SRE © | _harioots

4

100! 24 1

105) 147 |

17

10 24

KRYKYpy3a-mais

5 ЈЕ 1

6

3

9

1

| ко | конопље (кудеље)

| „ | покућанства разна, | | | | | | | | | | | | | | = US d'expéce Hifférent

а еђ ги 15 | ов 5 о| ад (EE des

пољопривредних алата | | | || | | | | | | | | | 52 oûtils и

ro | живе стоке — комада со 15 ~ | о] осе на © | bêtes —- pièces

276 427 32 80

118] 131) 177| 112

30 27 176

133| 101| 61 130| 68| 67)

| = а сл = сламом-ра е — со бо сл © O1 DO O5 C9

— | 1.066) 673) 365

116 82 43 33 30 60,

12 2

кровином-тозеацх

31 | 32

даском-рјапсћев

21| 13

| |

6 18 6 8

1 6 1 2 71) 20. 193 3

ЈУ АНА

црепом-феввопз

|

т о + а 1

1

ll

1

3

1

4

4

1 88 18 6 3 18

|__ |

4, 68 32

hepaumaou-tuiles

24 21) 18 14

=> о о со | = во 62 о mn о | | O9 ii | |

У 1

металом-тебај]

1

Изгорела зграда била је покривена Bâtiment brûlé était couvert de

1

83 | 34. | 85 | 36 18! 6) 42 _ 48

108

друтим чим-Фаште

oo

Причињена штета износи #= 0 out O0: amnapa-Montant des pertes ROC OS В causées, en francs

= со I I CC

37 234.041 731,420 121.908

6.966 14.382 7.944 4.418 66.010 :1.00 190.948 87.571 77.361 52.915 88.589

47.872] 17:99 m

305 2

1 2 1

1| 707 330 323 220

1 1

98

Bno je ocurypax-était assuré

| |

|

|

Није Guo ocnrypan-N'’était pas assuré

89

b 21 206 35 b 28 50 16 32 11 137 23 4! 670 92.463 1 41

g é n é r à |

Сума оситурања у динарима ||| Sommes assurées en francs

40 33.500 1.000 10.000 4.000 7

20.000] 20.000! 3.333| —

213| 20.000| 68.500| 11.41 HeCMoTpeHocrT-imprundence

случајно (нехотице) par hasard (contre non gré)

©9

~

41 | 42 | 43 |

9 3 8

neraxær#a-inattention

Узрок пожар Cause de l’incer

rpou-foudre

44 | 45

d'incendiaire

45 71 67

Hamepa-intention сл

= — 120) 195

46

освета-уепсеапсе

а или паљевине ndie ou du crime

€ 4

47

HeNO3HATH-INCONNUE

97) 154 457 63 70| 44

3 —| 29) 20) 86 13: 125 15 859 14 29| 117 30) 117 240

L'hauteur

Кривац

је uponaben-est inno | Hier UD. Nm ND | _ venté

_ ~ | није пронађен SES NOR Ion © | n'est pas inventé a Н— © C9 mm

49| —| 470, 51511.428| 273) 78| 86| 24

48 1 84 5 5 21 25 45

2

|

36

21 590 65 33| 298 2 189 2.199

7

Ан

0 199! 5

1 2 8 4 6

Редни 6poj - À d'ordre

I

— 293 —

TABLEAU PAR MOIS II CRIMES D’INCENDIAIRE