Pro Macedonia : polémique de Wendel et de Rizoff au sujet de la Macédoine

IV

Deuxième article de M. RIZOFF, Ministre de Bulgarie à Berlin, publié dans le “ Vorwaerts ” du 12 Août.

»

La rédaction du Vorweris a accompagné la publication de cet article de la remarque suivante:

« Nous publions ces articles non point seulement pour remplir notre devoir d’hospitalité vis-à-vis du représentant diplomatique d’un peuple qui est notre allié, devoir compréhensible en soi, mais aussi pour leur valeur propre, car ils donnent aux publicistes allemands la possibilité de plonger leur regard jusque dans le fond même de-la politique bulgare et de contribuer fortement à la solution d'un problème compliqué. Il n’est nécessaire de faire observer que le point de vue de M. le Ministre, vis-à-vis de la question générale de la paix d'entente, n’est pas non plus le nôtre. Nous ne voudrions aujourd'hui expliquer en détail que deux erreurs secondaires de M. le Ministre :

1° Les articles de Wendel n’ont été soumis à aucune censure, pas plus à la censure des autorités allemandes, qu'à celle de notre rédaction. Nous avons tout simplement publié les articles de Wendel sans rien demander à personne, en tant qu'expression de l'opinion d’un de nos collaborateurs les plus distingués;

2° Comme écrivain politique, le camarade Wendel, dont la « gloire » n’est arrivée jusqu'aux oreilles de M. Rizoff qu'au cours de la dernière quinzaine, jouit depuis longtemps en Allemagne d’une renommée excellente et méritée.