Prosvetni glasnik

476

к р и т и к а

дрва« и »плодови дрва« (стр. 56) треба дрвета. (дрвеће); јер агћогев значи дрвета, а П§па дрва »Рђав, рђавији, најрђавији« (стр. 14 и 63). Компаратив и суперлатив од рђав, зао, злочест гласи гори најгори. И сам г. писац употребљава најгори (стр. 63) али уз ре10г, реззппие није додано гори, најгори. »У маратонској пољани« (стр. 6 5) м. на мар. пољу; од основане вароши (стр. 66) м. од основања варошн; задавати ироааст (стр. 58) м. спремати пропагт; будаласте наде (стр- 58,) м. празне наде; венцима одарени (стр. 91) м. венцима награђени ; сметње, гњев аобедити (стр. 94) м. сметње, гњев савладати; име Славних аесника (стр. 58) м. имена слав. песнчка; иробавити (тогап стр. 113) м. задржавати се, бавити с*; слободити (Ићегаге стр. 109) м. ослобађам (слободити = аштит асМеге) : оскудевати (стр. 7 5) м. недостајати ; тела очврснути (стр 91) м . тела окрепити (очврснути је = Дгтап). и т. д. Погрешке су и овс реченице : Кад се пролеће ариближује (!), јелен ће своје рогове изгубити (94). Ти ниси тако добар, да се свима доааднсш (стр. 81) ; Ромулу су се дванајст јастребова указали (стр. 91) м. Ромулу се дванаест ј. указало«Седам браКа« (стр. 64) м. браће; »бојати се казмк« (стр. 81) м. казне; кнаговештују (стр. 80), наговештујем « (стр. 110), м. наговешћују, наговешћујем (Овако је преведено шт&о, а треба навешГгујем). »Ако будете били поштени« (стр. 77) место: ако будете поштени. »Да ниси био одсуствовао« (стр. 7 5) т. да ниси одсуствовао, и др. »кад 6и смо врлину поштовали (стр. 82) — кад би сте бога љубили« (стр. 80) м. бисмо, бисте. Ове облике је г. писац врло недоследно писао; час их пише онако растављено, час употре бљава за бисмо бисте само би. Исто тако долази час не ће, не ћеш, час неИе. Правилно је писање, ако се негација са обликом састави." о Ст. Новаковић. Наука о реченицама. 4. иоирав. изд. Београд 1879. стр. 80.

Недоследно су писана српски и пот. ргор., као: Регва Перзијанац и Перзијанин (стр. 99) м. Персијанац; Масес1о Македонац (стр. 102) п Мацедонац (стр. 106) м. Македонац ; СагШа^о Картагина (стр. 10!) и Картага (стр. 68) м. Картагина, Тагдшшиз бирегђиз Тарквиније охоли (стр. 106) иСупербо (стр. 66) м. Тарквиније Охоли; Басес1аетоши8 Лацедемоњанин (стр. 106) и Лацедемонац (стр. 113) м. Лакедемонац; 8раг1;апи8 Шпартанац (стр. 116) и Шпарћанин (стр. 86) м. Спартанац ; Хегхез Ксеркс (стр. 106) и Ксерксес (стр. 66) м. Ксеркс.Овим прекидамо даље набрајање разнпх погрешака. Јер који су с пажњом прочитали наше примедбе на ову књигу, коју смо узели да оценимо зарад напретка наших гимназија, виде, да ли се у њој г. писцу само »по гдекоја погрешиа иоткрала«, и да ли њено » друго ирерађено и умножено издање« иредставља напредак у нашој школској књижевности за латински језик. Ми смо потпуно увереии, да ће стручњаци филолози и у опште школски људи бити с нама заједно тога мишљења, даје баш за » наше сраске арилике, — где пам деца у исти мах три страна Језика (латински, мађарски, немачки) морају учити« и где би баш тога ради требало да су учебници што савршенији и удеснији најмање потребна овака кљига, која од почетка па до краја непрестано мора стајати под строгим надзором учитеља лат. језика у I разреду, и на којој ће се ученици, који тек ночињу да уче, вежбати у критиковању. О Видову дну 1882. У Новом Саду. ПРОФЕСОР рт. ј Л екић.

БЕхАЕШКЕ О ПРОСВЕТИ И Ш^О^ЛАМА

I Број ђака који су свршили неке школе 1. Ове године свршила су Учитељску Школу 23 учитељока кандидата, од којих један је из Херцеговине, једаи из Босне, један из Старе Србије , а сви остали из Србије су. 2. У Београдску Реалку уписало се ове године свега 107 ученика, и то : у VII р 9, у VI р. 6, у V р. 2 4, у IV р. 42, и у III р. 26 ученика. У току године 1 1 њих

оставило је школу, и то из V р. 1, из IV р. 5 и из III р. 5. Од ове једанаесторице пћторица су продужила друге школе, тројица су одлучена, двојица су са свим напустила школу и један је (из III р.) умр'о. 3. У Крагујевачкој гимназији уписало се било ове године свега 396 ученика, и то: у VII р. 18, У VI Р- 2 0, у V р. 36, у IV р. 31, у III р. 72, у II р. 72 и у I р. у трн одељења 1 47 ученика. — Ири полагању годишшег испита било их је свега 3 3?, и то: у VI р. 13, у "V р.