Prosvetni glasnik

ПРЕДГОВОР. И онај никаквим утицајем непомућени звук, што се из грла српскога нароДа извија, да испољи његове осећаје: његову радост и тугу, задовољство и сету, весеље и жалост; и тај је звук творевина духа српскога народа; она творевина, којом исказује своје душевно расположење. Колико и колико крајева наше уже и шире отаџбине има, у којима је тај звук чист, народни, онакав, каквога га је народ створио, без икаквих примеса, било туђинских, било вештачких. Свима осталпм творевинама духа народног поклоњепа је пажња, само оној творевини духа народа српског, којом он заодева иесму своју, којом он помоћу гласа, бирајући из царства звукова оне, који су са његовим духом у хармонији, исказује осећаје своје; тима творевинама српскога народа није обраћана још скоро никаква пажња. Док бејах учитељ у селу Кулини, иснод Јастрепца, имађах прилике, да се наслушам лепих српских мелодија, које се извијаху из прса народних од рана југра, па често, до пола ноћи. Или с тога, што су те мелодије заиста лепе, или с тога, што им се моје уво брзо прилагоди, оне ми врло омилеше, и зажелех, да их као успомену сачувам, н да им чар другима прикажем, те их почех бележити. Али не забележих све. — У осталом, сваки онај, који се бавио скупљањем народних умотворина зна, да се потпуна исцрпност, за кратко време, и не може постићи; а при скупљању народних мелодија, мора се пазити на много више ствари. И од онога што забележих, износим овде један део, који сам и хармонизирао за мешовити хор. Овде не бележим прилике у којима народ ове своје песме пева, јер би ту корало бити и описивања народних обичаја, а то ми у овој прилици није намера. Нарочито нећу да напомињем ништа о значају скупљања народних мелодија, јер мислим, да тога значаја нико неће ни спорити. — Народне су мелодије творевине духа народног, и карактерно обележје онога звука, који један народ извија, и који његовом певању даје нечега субјективнога. Скупљање народних мелодија, то је један део скупљања народних умотворина, и то онај део, на чијој основици треба да да почива, и из које треба да извире песма, којој гласа даје српски музичар, ако хоће да и његова уметничка творевина носи српско обележје. Беч. ЈЗЛАД. ј 3 . ^зОРТоЕ1ВИ-&,