Prosvetni glasnik

ШКОЛСКИ ДЕТОТШС

559

Овим дотерввањем и исправљањем појединих ставова, истина се још више одстуиидо — премда не баш битно — од орИђинала, али је бар добивен много бољи уџбеник, у коме провејавају и модернпји назори научни, но што смо све то имали у досадашњем уџбенику од Ш. ПетровиЛа. И кад су ове исправке и допуне допринеле јасноћп и потпуности књиге, онда је сасвим природно одступити од ориђинала и у томе, да се распоред појединих одељака удеси друкчије, како горе рекох — да се и _ ова методска страна уџбеника задовољи, па ће, надам се, и успех моћи бити повољнији. А то је пак врло лако распоредити при прештампавању, не дирајући у саму садржину поједипих одељака, јер су ови тако и удешени по најиовијим изменама. За ову измену распореда поједпних одељака изјаснио се и ранији реФеренат, нашавши, да је овакав, какав је у самој књизи, неподесан. Разлоге уз ово, поменуо сам у иочетку овога реФерата. ТГрема свему овоме, на постављена ми питања износим Гл. Просв. Савету свој суд о овој књизи у овоме : 1. Да је преводилац нешто сам, а нешто по нарочитој достави потписатога, изменио сав текст у духу пређашњег реФерата јасније и нотпуније, но што је пре било.

2. Да се расиоред материјала измени н при штампању удесп овим редом : увод, механика, звук, топлота, светлост, магнетизам и електридитет. 3. Да се ова књига, према учињеним изменама, може употребити као привремени уџбеник за Физику у нижим разредима наших средњих школа. Враћајући под •/. приложен, исправљен примерак номенуте Физике остајем Гл. Пр. Савету захвалан на указаном ми поверењу 18. августа 1896. год. Београд. Јеленко Михаиловић, . ПГ. I БЕОГР. ГИМ. Према реФератима г. г. реФераната Савет је одлучио: да се ова Физика може штампати о државном трошку и употребити за намењену потребу као привремени уџбеник с тим, да писац буде дужан учинити све исправке према писменим реФератима и да механички део стави на прво место према усменом реФерату г. Мих. Михаиловића. Г. г. Атанацковићу и Јеленку Михаиловићу, у име хонорара за реФеровање, одређено је свакоме по четрдесет (40) дин. С овим је свршен овај састанак.

Л Е Т 0 П Н С ЗЂаИаШЈие с!е 1' ехатеп Ле таЂигИе роиг 1' аппее 1893.—1894. О-утпазее

Број ученика рођених на страни НотБге^ 61еуез п&5 а Р&гапдег а

Р-1 ^ о ђо Рн д •г-јм Ј) О -м н д

"ЗНЗ Ф "ЧДЈ о сЗ сЗ

д о и Д©' В Јн О -+-= <1 <5

Н (

2 1 1 1 3 11

Рођених у Србији по — N6$ еи бегМе 1ез

24 20 2 2 12 11 9 12 92

6 2 3 5 3 3 1 26

о 27 26 4 5 17 14 12 13 118

Рођених на страни по — Иез а Р&ггап^ег с1апз 1ез

Рн

О з 2 1 1 1 3 11

Уопште рођених по — №з еп §6пега1 Јапз 1ез

Р< Рн

24 22 2 2 12 11 10 12 95

о 6 6 3 3 6 4 5 1 34

о 30 28 5 5 18 15 15 13 129

Број ученика од родитеља: КоиЛге сГ е1еуез (Јоп* 1ез рагеп1в оп(; еШ

Рч

л 6 К

15 3 4 1 31

Рн

М

Н

11 1 2 1 6 5 8 7 41

1 1 1 3 3 18

ћо <1

о

5 1 1 3 2 2 2 21

д сЗ о 8® та со М и % л « 2 о д

30 28 5 5 18 15 15 13 129