Prosvetni glasnik

776

ПРОСВЕХНН ГЛАСПИК

па тек из таквих речевица јављају сс и самостално, а с њима заједио и кондидионал. Примери: Тако прођу три године дана, и кад би год мајстор зааитао дете, шта је научило, оно би му свагда одговорило да нијс ништа. — Кад би догила каква сирота пред кућу, свекрва би је отерала, а снаха би свој залогај сироти уделила. — Како би Будљани на брдо изишли , одмах би ее младеж ухватила у коло, па би мушкарци заајевали итд. — Ја бих му свагда у јутру донио ло чашу шљивовице, коју би он по често ирииијао, док је по подне сву не би иоиио. — Била три брата, па на бијелом свијету ништа нијесу имали до једну крушку, те би ту крушку редом чували: један би остао код крушке, а друга двојица ишла би на надницу. Педиџе^оџег ехаатосе есод а^ о I е Сц то девџшттјдшг, ј-лесдђ бе &го1х&е(г], ^есџег лк(>и тор Шшхдаттц'. Чекали биемо сваки иут, док би се отворила тамница, а кад би се отворила, ишли бисмо код Сократа. '0 КВдод тор ттид 1 еаутт ех^Хечтег аг тцј Ха^е1г та тојј [171 џо1тсд)'тос етт е1 ог)г тодто у е V о I т о, т/хоу аг егЈ&г) с о1 вте(>6/ге^01,. Еир би наредио којему од пријатеља, који су вазда с н>им били, да узму имовину онога који није долазио; кад би то било, долазили би они којима је узето. Меввепаш дијздие Vепега1 31§па \'18еге $о1сЂа1. Б1)ј ш1ке$регалега1 Еис1Јс1ез Ме§ага АЉепаз соттеа1еМ. Кад год би се емркло Еуклнд би из Мегаре у Атину ишао. (Јиатсшцие 1п раг!ет е^иНез ЈтрсШт јееегап1 ћоб1ез 1осо сес!еге содеЂап1иг. с) Кондициопал казује жељу и њене разне врсте. <*) Као што је познато он врло ретко казује чисту жељу, јер му је то преотео прошасти придев, па и ту већином стоји са свезама да о да, о кад, нпр.: Дао би Бог да тако буде! — Где је тај човек? Ђаво би га знао где је! Кћери моја, да би те не било! — А да би ме не родила мајка! 0 кад би ствари друкчије стецале! Да ли се жеља може испунити или не, то се код нас само из смисла може видети, док у грчком и латинском то се и по облицима види. р) Кондиционал се по где кад узима у смислу жеље или заповести, па реченица уз њега учини те добије концесиван смисао, нпр.: Нека би тако било, као што кажеш, опет нећемо успети. ЕI ц V /геу гдг гтм 1л\ %(>бгог ТЦ1%Г (-бшбђ убе уАгхЕдбг, аХЛо1 <Г $тп едуог> ел о < е V, цгцбСшд хег оги бшло^ацл Х&ушу ера хцбеа.

1^' \