Prosvetni glasnik

554

ПРОСВЕТНИ ГЛАСНИК

несми „Мадена сам, нека нека"..., и „Добар ђак" (стр. 11) у којој су и. ови ■стихови: ...Он у реду држи Све што има своје II ствари његове... (реч је о добром ђаку како чува своје ствари). Из песме „Буди храбар" (стр. 19) наводим целу последњу строфу, да се види каквих има песама, које су без невољв унесене у ову збирку: ...Те не кдони док ти крвда У млађане груди врије, Буди храбар, те не клони — У зачетку угуши је! На стр. 21. у несми „име и вера" има и овај стих: . ...Вудите Срби на пуну меру... Пало ми је у очи што је морала бити узета у ову кљижицу и песмица ^Истина" (стр. 8.) из читанчице за први разред основне школе. Причице су већ боље од ових песама, које нису ни Змајеве ни Чика .Љубине, и ако се завршују „моралним наравоученијем", пгто је могло слободно и изостати. Понеке су приче и преведене са немачког језика као „Захвална син" (стр. 10. и 11.), „Не дели ономе који не заслужује" (стр. 37.). Сећам се да сам их читао некад у једној немачкој читанци. Треба увек означити лнта је преведено, нек се и то зна. На послетку морам признати да ми је чудно било што је приређивач унео многе ствари, које је прошле године (1902.) штампао у другој својој збирци, коју је назвао „Божур", тако на нр. „Српски језик" у Божуру на стр. 3., овде је на стр. 30. н31. „Не ругај се" „ ,, „ „ 16., „ „ „ „ 7. „Добар ђак" „ „ „ „ 15., „ „ „ „ 11. „Рђав ђак" „ „ „ „ 18., „ „ „ „ 15. ; ,Ракија је отров" „ „ „ „ 40., „ „ „ „ 39. „ Св. Никола и сиромах" „ „ „ „ 10., „ „ „ „ 41. „За допуњавање" „ „ „ 55., „ „ „„ 46. Језик је у овој књизи доста леп и правилан.

2. Ђачко радовање од г. Петра Деспотовића чини у главном пријатнији утисак од Данице. И у овој књизи има 45 чланака, који су прерађени по Ж. Ђ. Милићевићу, Доситију и неким страним писцима. за децу. Песмице су ■са прилично успеха изведене, ма да знатно изостају иза Змајевих и др. правих песника. Нису лоше ни причице, које су у овој збирци. Овде хоћу да истакнем да би приређивачи дечјих књига добро учинили, кад би више пазили да не уносе у своје збирке и оно што су ту скоро пружили други пре њих. На тај начин не би се десило да уђе у ову збирку „Очинско срце" (стр. 5. и 6.), што је пре две године изашло у лепој књизи за децу „У слободним часовима" од Ж. Дачића нод именом „Јанко Гагић" (стр. 26., 27. и 28.). У Ћачком радовапу норед иначе лепог језика има незгодних израза и иогрешака, а могло се с разлогом очекивати да их не буде. Ево неколико само да наведем: одз'дол, одз'гор' (стр. 15.), разрашљана, гњезда (стр. 17.), премор (стр. 20.), вриштајући (стр. 26.), гњев (стр. 37.), лења (стр. 42.), испиЈБИла (стр. 66.) н т. д.