Prosvetni glasnik

НАУКА Н НАСТАВА

1. Презенс: Вода свашто оиере до црна образа. — Пријатељ се у невољи иознаје. — Од једног удара дуб не иада. — Рђав певач и добру пеему рђаво уиамти и покварено је другоме иева и казује, а добар певач и рђаву песму иоарави према остадим песмама, које он зна. 2. Аорист: Што омиље, не омрзну. — Два .лоша убише Мидоша. — Неста блага, неста пријатеља. 3. Перфект: И мачка је краља гледала, ади се није бојала. Нису вуци стекли по поруци. — Удри циганче, док није тикву разбило. — Ко се у бабе најми, па за три дана не сачува кобиде и ждребета, он је изгубио гдаву (т. ј. он онда губи гдаву). Примерима еиоменутих времеиа одговарали би из латинског и грчког ови примери: (јш вЂиДеЈ орШат спгзн соп1дп§еге те(;ат, тиНа 1иШ ресИдш риег, зис1с<лИ е4 о1вИ. — СопсогсИа гез рагуае сгевсип1, сНасогсНа тах1тае АпаЂипђшг. — Ои &ЈЈ /.Зоталд Ектцбото. — т/кгб/,. 4. Императив: Откини комарцу једну ногу, он сакат до века. Крсти вука, вук у гору. — 11ошљи дуда у дрва, па еедии те кукај. 5. Прошасти глаголски придев: Што кодевка заљуљала, то мотика закоиала. — Бог дао, Бог узео. — Брада нарасла, а памети не донела. — Што дикда навикла. 6. Футур : Подмукло псето најпре Ке ујести. — Добар хајдук никад неће убити човека, који му ништа не чини. 7. Футур ексактни I.: Тако се поређају па трче, и ко први буде стигао (или: стигне), добија награду. 8. Инфииитив у овом примеру: Или вук не доКи, иди шуше не наЛи. Заповест 1. Заповест се казује императивом, ади за то нису иотребни примери. 2. Презенс са свезом да и речцом нека може показивати заповест ; на нр.: Сад да ми кажеш, где су моја браћа. — Нека дође (дођу). Док има крви, нек се иролива. Без тих свеза имамо презенс у тој сдужби само у овом примеру: Здрави сте ми, моја браћо драга! Упореди предње примере с латинским: (Јш (1есИ( ћепебсшт 1асеа1, паггеГ 4111 ассерИ;. 3. Са свезом да може се у тој сдужби наћи и перФект; на пр.: Одмах да си на ноге скочио. — Да се ниси макао одатде. Одмах да сте то свршил-и. Негативне примере упореди с латинским и грчким: пе /есеггз, /мј ло^оцч.