Prosvetni glasnik

848

ИРОСВВТНИ ГЛАСНИК

Према овом реФерату Савет је оддучио: 1. да за уџбенике Математике државног издања у нашим средњим школама треба узети иреводе Мочникових уџбеника учињене према најновијим издањима; 2. да превод Аритметике и Алгебре треба поверити г. Васи Димићу, а превод Геометрије г. Стевану Давидовићу с тим, да.сепревод изврши према напоменама коЈе су г.г. ре®еренти изложили у своме реФерату и у споразуму са њима. Преводиоци су дужни да дело у рукопису предаду на преглед рсФерентима, који су о овим уџбеницима реФерисали, који ће после тога известити Савет, да ли су преводиоци у свему поступили према одлуци Главнога Просветног Савета; В. да се г.г. Димићу и Давидовићу за овај посао изда по (2500) две хиљаде и пет стотина динара с тим, да за ту награду буду дужни и коректуре читати. III Саслушан је писмени реФерат г.г. ЈосиФа Ковачевића, директора реалке, Илије Ђукановића, проФесора I београдске гимназије. и Славка Милића, проФосора III београдске гимназије, о нрештампавању књиге: Л.огаритамске таблице природних бројева и тригонометријских Функција по Рилмаау у иреводу Радована Пејића. Тај реФорат гласи: Г^лавмом Просветном Савету За школску уиотребу и ирактичну техничку примену довољне су таблице логаритамске са 6 децимала. Погрешче, којих има у сраеком издању Кићпапп-овнх лог. таблида, онемогуАавајуњпхоЂЈ арактичну иримену. С тога су иотиисани мишљења, да би требало, у случају рентабилитета, иоручити стереотииисани слог из Аајицига, а изменити само наслове и иревести или израдити уиутство о уиотреби. Како је одељак о вредностима гониометријских Функција без икакве практичне иримене, то би се он могао корисно заменити збирком математичких образаца (њих би требало у сваком случају увести). Да би се проширила употреба тих лог. таблица, потребно би било увести таблице из еложеног интересног рачуна (практичпо редуцирање), константе и најчешће употребљаване обрасце из механике, Физике, хемије, астрономије. 21. октобра 1908. год. Београд. Захвални на повереау, Јосиф Ковачевић, директор реалке Ил. Н. Ђукановић, про®. I беогр. гимн. Славко Милић, проФ. 1П беогр. гпмн. НЗ. Мишљења смо да не би требало избацити горе иоменути одељак из таблица (вредности гопиометријских Функција) јер има своје практичне вредности. — 0 им тога, у комисију за прераду математичких уџбеника и логорптамских таблица требало би узети: г. г. Васу Димића, Ст. Давидовића, Д-ра П. Вукнћевића и С. Милића. 21. октобра 1908. год. у Београду. Јосиф Ковачевић, директор реалке Ил. Н. Ђукановић, проф. I реогр. гимн.