Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika, str. 689

рабити

рабити, им, Vv. a, i. arbeiten , fröhnen ; dienlich ſein, zum Gebrauche ſein. рабљење, ња, п. Gebrauh. рабокрек, m. Ranunkel. работа, f. Arbeit, Frohndienſt, Geſchäft. PAúoTas, TH2, 0, ad]. arbeitſam. работар, т. Frohnarbeiter. работати, отам, У. а. 1. dienſte verriten. работаш, m. Frohnarbeiter. рабогина, f. grobe Arbeit. PAÓúoTEER, Ha, 0, adj. Arbeits-, Frohn-. PAúÍoTHEK, m. Arbeiter. работница, f. Arbeiterin. pavom, m. Kerbholz. Pas, m. Wandleiſte. равак, вка, т. Homgſeim, Honigfladen; Fungferuhonig, E раван, ш. Camille. раван, вни, +. Ebene, Plateau. раван, вна, о, 20). ебеп; ошеск — угао, ог recter Winkel. · равандија, f. Art Enzian. раванца, f. fleine Gbene. _ равед, т. Жђабатбес; — дивљи, Зегдатирјег. равент, m. Rhabarber. PABHE, m. Rabbiner. равнање, ња, n. Ausgleichen, Dirigiren. равнатељ, m. Director; Aequator; —CTB0, B3, n. Direction. равнати, нам, V. i. ausgleihen, vergleien ; dirigiren; — ce V. Tr. ſt< ridten. равник, In. glei<gewebte Leinwand. равнина, f. Ebene, Fläche. равнитељ, ш. Aequator. равнити, ним, Y. i. ebnen. равница, 1. (bene. равно, ady. gerade. равно, п. Plateau. равноапостолски, ка, о, adj. apoſtelglei. равновес, +. Gleihgewidt. PABFHOBPCA-HN, Ha, 0, ad). äquivalent; —Hocr, +. Aequivalent. равновремен, а, 0, 20). и, f. Gleichzeitigfeit. равноглас-ан, на, 0, 24). ност, и, f. (бета оце. равноднев-ак, ка, ш. Зедцајот; Zag- und Nachtgleiche. равнодуш-ан, на, о, 20ј. де; —ност, и, f. Gleigiſtigfeit, Gleihmuth. равнокрак, A, 0, adj. gleidſeitig, gleihſ<henfelig. равномер-ан, на, 0, 29). glei<hmäfſig; —HoCT, и, i. Gleihmäſſigkeit. равноноћије, ja, n. Naltgleiche , Taggleiche. равнообраз-ан, на, 0, 24). дјетфђат на; —ност, и, +. Gleichartigkeit. равноодстој-ан, на, 0, 243. paralell; —HocT, и, +. Paralellität. равноправ-ан, на, 0, adj. gleihbere<tigt; HocT, H, f. Gleihbere<tigung. равнород-ан, на, 0, 20ј. homogen ; —aocr, 2, f. Homogenität. равнотежа, +. (ет дете. para, f. Sthindmähre.

arbeiten, Frohn-

iſo<hrouiſ<; —ocr, gleichlautend; —

—ица, f.

— 957 —

ражалостити

рад, ш. ФЗејфај, Упбеј.

рад, A, 0, adj. gern; Ja cax рад то учинити, i thue ез дет, рад сам отићи кући, id) möchte gern na< Hauſe gehen.

рада, + Nhede.

рада, +. бела, Запе.

раден, а, о, adj. arbeitſam

PAaJeunx, m. Arbeiter.

pa/AeHocr, u, f. Betriebſamkeit, Emſigkeit.

PaJE, praep. wegen; um — Willen; Bora paAm, um Gottes Willen.

радији, ја, е, 24]. Пебег опело.

радиковица, f. Art Pflaume.

радилац, иоца, ш. Arbeiter.

радилица, +. пчела, Упбецабрене ; ſige.

PaJun, m. Arbeiter, arbeitſamer Menſch; xoju си радинг те деђЕ еб dir?

радиност, и, f. Gewerbe.

радионица, f. Werfftatt, Werkſtätte.

радити, им, у. а. 1. wirxfen , arbeiten , thun, handeln ; trachten (aber au< ohne wollen); радиш, да будеш бијен, ош handelſt ſo, раб ти Ффаде befpmm|i: радити коме о глави, етеш ad) bem ebem trad)tem; mo paamm? maš mad)t8 bi ? wie geht es dir?

радић, m. thrincia birta; — дивљи, Civhorie.

радићак, ћка, ш. Зтбецег.

радиш, ш. Kreiſel; Haſelnußkranz.

радиша, m. fleißiger Menſch.

радљив, A, 0, ad). arbeitſam, fleißig ; —ocr, и, f. Arbeitſamkeit, Fleiß.

радни, на, о, ad). Arbeit-, Зеу.

радник, ш. Arbeiter, Feldbauer.

радња, f. die Arbeit, Arbeit8szeit.

радњача, f. Art Kopfbede>ung.

радо, adv. gern; wahrſheinli<.

радовање, ња, п. Erfreuen, Genuß, Luſt.

PAJOBATH, AYjCx, V. a, i. genießen; PS — ce, ſi< freuen.

радовинка, +. црна, 3 ла, Liebweiner.

радовна-лост, и, f. Neugierde ; —o0, 1a, 410, ad). neugierig.

радост, +. Freude.

радост-ан, на, 0, – ив, a, 0, adj. freudig.

радостно, аду. јгеиђепоош, freudig.

радош, mm. Aufgabe, Zugabe.

paAym, m. geranium columbinum (Pflanze).

paba, f. Arbeit.

рађа, f. Roche.

рађање, 2, n, Entbindung, Gebären ; Fruchtbringen; — cya, Sonnenaufgang.

рађалти, hax, Vv. a. i. gebären ; fruhtbringen; — се, у. 7. geboren werden; aufgehen.

рађе, ад“. Пебег.

рађевина, f. das Gearbeitete; Arbeit, Gewerbe; bebautes Land. [tum.

раж, —и, Е одјел; — црна, зесаје cornu-

pasa, 1. Axt Meerfiſh, ähnli< dem colombo; Dornrochen.

ражалити се, лим се, у. 7. p. bedauern, leid ſein.

ражалостити се, тим се, У. т. р. fi бег trüben.

die Em-

Zivetſchkentraube; — 6e-