Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

раскопчавање

фаскопчавање, a, n. das Auffnöpfen , Lo8hefteln. раскопча-вати, вам, у. 1. —ти, чам, У. а. p. aufſ<hnallen, loshefteln; — ce, y. x. das Kleid loshefteln.

роскорак, ш. иде у раскорак, ес штафе Schritte in die Breite (wie einer der einen Bruch hat).

раскорачити се, чим се, YV. r. p. die Füße auSseinander ſtre>en, breit auSeinander ſtehen.

PACKOCHTE, CEN, YV. p. außeinandermäßen.

_Packom, m. Wonne ; Luxus, Aufwand; —al, на, о, —ит, а, о, 24). Tururiós, \<welge1 49; —ити се, им се, у. 1. 7. 15 ergöBen; — je, ja, n. Wonne; —Hocr, =, f. Luxus, Aufwand.

раскравити, вим, у. Pp. a. aufthauen; — ce, У. 7. aufthauen.

Pacxpaj, m. Extrem.

PAcEPajaTa, jax, v. i. zerſ<neiden (des Stoſſes zur Kleidung).

раскраљ, п. (82149; —ити, им, у. р. бош Königs8throne verſtoſſen.

раскрвавити, вим, т. a. p. blutig mahen; ce, yv. 7. ſfi< blutig machen.

раскречи-вати, чујем, у. 1. —ти, чим, у. р. aušeinanberbreiten , ausSeinanderſpreizen , auseinandertreiben; — ce, v. 7. ſi jpreizen, breit außeinanderſtehen.

раскри-вати, вам, у“. 1 —ти, ијем, у. р. aufde>en, abdachen.

раскривити се. вим се, У. т. Тр. re<t ins Schxeien kommen.

раскрижити, ÆEN, Y. p. gerſ<neiden.

раскрикжје, ја, п. Rreuzweg.

раскрилити, лим, у. р. апзбренеп (die Flügel, Arme); aufthun (den Beutel); öffnen.

раскро-јавати, вам, У. i. —JETE, јим, у. р. zerſchneiden (den Stoff zur Kleidung).

раскрп-ити , пим, Y. A. Pp. —љавати, вам, —љати, љам, Y. i. ein verwideltes Geſchäft abthun.

PACEPC-HHIA, —THIA, f. Kreuzweg.

раскр-стити, стим, “. 2. р. —штавати, вам,

—џшћали, ћам, у. 2. 1. Говшафеп, Шеппеп.

c ux , feine Re<hnung mehr mit Femand haben, abre<hnen.

раскрупњали се, њам CE, V. T. P. ſtarf werden, di> werDen.

раскрхати, хам, V. a. p. зегбрефет, де

{d)el{en. :

раскрч-ити, чим, у. 2. р. —ивати, чујем, У. a. i. ausreuten, ausroden; — пут, Bahn brechen.

раскрчмити, мим, у. p. auSſdenfen. раскршће, ha, n, Scheideweg, Kreuzweg. раскукати, JEAN, Y. p. jammern machen; ce, y. 7. re<t ins Fammern fommen. PAcKYKOPER, 82, 9, adj. ungefämmt. : раскумити, мим, у. 2. die Pathenſchaft nicht mehr gelten laſſen; — €€, v. p. von Der Pathenſchaſt nihts mehr wiſſea wollen. раскући-вати, ћујем, У. 1. —ти, ћим, У. р. verthun das Vermögen. раскуха-вати, вам, у. 1. —ти, хам, У. Pzerfochen; den Brotteig in Laibe abtheilen.

— 1995 1

фаспечаћивање

раскухавање, ња, пл. Das Berfodjen, Abtheilen des Brotteiges in Laibe.

раскучи-вати, чујем, У. 1. —ти , чим, У. р. au8einanderrüden.

раслаб, 2. Ффоафе; —ити, им, yv. p. 9106 <en.

раслабљен, а, о, adj. von Kranfheit <wa<; —ост, и, f. Krantheits\{<wäche.

расмејати, јем, у. р. zum Yachen bringen; — ce, у. rT. ret ins Lachen tfommen.

paco, c0o1a, m. Salzlate (vom Sauerkraut).

расоваст, а, 0, adj. gabelförmig.

расове, расоје, расохе, f. pl. Zaden, Gezweige, Heugabel; Pflugſterze.

расодер, m. Kuttenureißer.

расол, YV. paco.

расофор, ш. Kuttenträger.

распавати се, вам се, “. т. р. тефе ins Schlafen hineinkommen.

распад, ш. Zerfalſen, Zerfalſenheit.

распадан, по. leiht zerreißbarer KleidungSſtoff. распадање, ња, n. Berfallen.

распа-дати се, дам се, у. т. 1. —нути се, нем се, у. т. р. зегја ен.

распадљив, 2, 0, 20). zerfallen ; —ocr, и, f. Zerfallenheit.

распазарити, рим, Y. a. p. den Rauf ungeſchehen machen; — ce, niht übereinfommen (im Handel).

распа-лити, лим, YV. 2. р. —љивати, љујем, у. а. i. entzünden; — ce, y. 7. zu brennen anfangen, ins Feuer kommen.

раслаљивање, ња, n. baš Entzünden.

распара, f. Art gerührte Eier.

распараклисалти, сам, У. а. р. зегјевел; се, у. т. зегјеВвЕ werden.

распарати, рам, у. a. p, trennen, au{trennen bie Mrabt; an{jd)neiben, b{jnen; — се, Y. T, fi) aufrennen (von der Naht).

распаривање, ња, n. das Entpaaren.

распарити, рим, у. а. р. dur<wärmen.

распар-ити, рим, у. р. —ивати, рујем, У. 1.

entpaaren ; — ce, Y. 7. fi< trennen (vom Paare).

раслас-ати, пашем, у“. р. —ивати, сујем, У. i. епед ел ; — се, у. г. den Gürtel ab-

nehmen ; die Reife verlieren (vom Faße).

распасивање, ња, п. 508 Abnehmen des Gürtels. распасти се, паднем се, у. т. р. zerfallen ; plaßen.

распачати, чам, у. a. p, zertragen ; abſeßen, an den Mann bringen.

распевати се, вам се, у. z. p. ins Singen fommen.

распело, ла, n. Cruciſfix.

распети, numen, v. a. p. ſpannen, ausbreiten; freuúzigen.

распетије, ја, п. Зуце.

распетљати, Zau, Vv. a. p. aufhefteln.

распеће, ha, n. Kreuzigung.

распеча-тити, тим, у. 2. р. —ћавали, ћавам, Y. a, i. entſiegeln.

распечаћивање, ња, n. das Entſiegeln,