Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

растовалча,

o f. Eichenfſto>; Schiff von Eichen-

olz.

растовина, f. Eidhenholz.

pacro-jabe, %a, n. Entfernung, Diſtanz ; JATE, jam, Y. i. entfernt ſein.

PAcrT0K, m. Spießglas.

растоп, m. Saft, Syrup.

растопити, пим, у. а. р. zerſ<melzen, auflöſen; — се, у. г. јфитеђеп.

расторокати се, рочем се, у. т. ре. тефе из Plaudern kommen.

Ppacros9, m. Milbe.

расточити, HY, V. a. p. umfüllen; aus\c<enten; zerwühlen; zerlegen.

растратити, атим, Y. Pp. vergeuden.

растрвити, вим, у. р. zertverfen , außeinanderwerfen. растргнути, нем, у. a. pf. zerreißen; — ce, у. т. 1ф zerreißen.

растре-бити, им, у. а. р. —бљивали, љујем, V. a. i. auseinanderräumen, reinigen.

растрезнити, ним, у. р. üdhtern machen; се, У, т. p. nüdtern werden.

растресати, сам, у. а. 1. зегјђи ет, опс beuteln. È

растресењак, m. Milium panicum.

растрескати, кам, у. а. p. zerſ<mettern.

растрести, есем, у. a. p. durdſhütteln ; се, 7. 7. fi dur<ſ<ütteln.

растрзати, зам, Y. i. zerreißen.

растриж, ш. 6 6, Holenſhlib.

растриг, ш. (8 пало.

растрићи , рижем, Y. p. auSeinander ſcheiden (mit der Scheere).

растркан, а, 0, part. zerſtreut.

растркати се, кам се, у. т. Dpf. |id) verlaufen, zerſtreuen.

растрљати, љам, растрти, трем, YV. a. Pf. Zerreiben,

растројити, јим, yv. a. p. in drei Theile zertheilen; deSorganiſiren.

растројност, и, f. PpacrpojcrB0o, Ba, n. Desorganiſation. |

растроћкати се, кам ce, Y. T. p. ted)t bid und fett werden.

растрошити, шим, V. a. p. verzehren (auf verſchiedene Gegenſtände). ;

растрти, рем, у. р. ацабренен.

растрти, рем, у. р. зеге ел,

растру-бити, бим, у. а. р. —бљивати, љуJen. Y. a. i. аизројацпеп, апе а фел.

растру-лити се, лим се, —нути се, нем се, У. т. pf. vexfaulen.

растубити се, бим се, у. т. р. |ić) aufjtbum, auseinanderflaffen.

расту-жити, жим, у. а. р. —живати, жујем, у, а. i. betrüben; — ce, у. 1. betribt werben, <wer ums Herz ſein.

растуља, + ФфИј vou Eichenholz.

растумачење, ња, п. Ertlärung, Erläuterung.

растумачити, чим, у. а. р. ес еп.

раступати се, пам се, у. 1. 1. раступити се, HMM Ce, Y. p. IT, auSeinandertreten, voneinanbertretem, :

растур-ати, рам, у. а. 1. —ити, рим, у. а. P. auSeinanderwerfen; ablegen (Buch.).

2 208,

7 pama H

растући, учем, V. a. p. zerftoßen, zerſ<lagen.

растуцати, ам, Y. p. zerſtoßen.

расуда, +. Beurtheilung , Ermeſſen des Richters. расудан, JHA, 0, adj. raiſonable.

расу-дити, дим, У. 2. р. —ђивали, byJeM, Y. а. 1. beurtheilen, јен. епт Шбђеи шп ſtoſſen.

расудљив, а, 0, 29ј. беба 9.

расудност, и, +. Beurtheilung , Raiſon , Ermeſſen. расуђивање, ња, п. Das Beurtheilen, Bedenken.

Гасукати, учем, у. 2. р. abwinden, abdrehen, abzwirnen.

Pacya10o, aa, n. Berfſtreuung.

расути , спем, YV. a. p. zerſtreuen ; verthun, vergeuden.

pacymnrTH ce. mHM ce, V. rT. p. austrodnen, verle<zen (vom Gefäß 2с.).

расхла-да, +. Kühlung ; —JETE, дим, Y. P. абе еп, —дити се, дим се, у. т. 15. аб fühlen.

расхлађивати, ђујем, Y. i., у. расхладити.

расход, mM. —ак, ка, ш. ЗиЗдађе; —ни, на, о, adj. Ausgabs ; —oBaBe, Ea, n. baš Stellen in die Rubrik der Ausgabe#; овати, дујем, у. р. ш die Ausgabenrubrit ſtellen.

расцавтити се, у. т. р., т. расцветати се.

расцар, ш. (ађег; —ити, рим, у. р. vom Kaiſerthrone ſtürzen.

расцва-сти се, тим се, —тити се, тим се,

- у. т. р. у. расцветати се.

распвелити, JEN, Y. p. weinen maßen ; се, Y. 7. p. ins Weinen fommen.

распветан, A, 0, adj. blühend.

расцветати се, там се, Y. т. p. blühen.

расцеп-ити, пим, “. р. —љивати, љујем, YV. i. zerſpalten; — ce, у. г. 15 ſpalten.

расцерити се, рим се, Y. 7. p. berſten.

расцопати, пам, YV. p. zerſ<lagen.

par, m. & f. Krieg.

рат, m. Pferdeſ<hmu>.

par, m. Grogunge, Зар.

para-j, —p, m. Aderbauer. ЊЕ

PÂTAH, THA, 0, ad). ropa, Gebirge mit Länделти ел.

ратарев, а, o, adj. beš 9[deterš.

ратарски, Ka, 0, adj. Aderbauers-.

ратарство, Ba, n. Aderbau.

PaTuhok, m. Artiſchod>e.

ратиште. та, п. griegStheater.

ратни, на, о, adj. Kriegs-.

ратник, m. Krieger. È

ратнички, ка, о, 24. Kriegers-. _

ратобор-ан, Ha, O, adj. fiieqerijd), FriegsНо; —ност, и, f. Krieg8luſt.

рато-вање , Pa, n. Rriegen , Kriegführung ; —вати, тујем, v. i. Krieg führen.

ратосиљати се, љам Ce, Y. T. 1. etwas zun Teufel wünſchen.

“paym, m. Rebenſticher.

раф, m. Wandleiſte. рада, +. (пе.

рацена, f. Art Hyacinthe. Pauxman, m. Enterih.