Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika, str. 759

тришља,

тришља, + Улајхбашт, Piftazee,

тришљина, +. wilde Weichſel.

TÔK, m. Lauf.

TPE, intj. TPK HA поље, шет у кућу, hin und herlaufen.

TpRa, 1. Laufen , Rennen, Wettlauf, Wettrennen, Renner (Pferd).

тркалиште. та, п. Жеппбађи.

_ трк-ање, ња, n. Дегипацјеп; —ати, ам, У. i. umherlaufen.

TPEZ-A, f. Pflod, Stüße; Segelſpiere; —aTEA, àx, y. i pflöden, pfählen. 3

тркљаш, т. Stangenbohne.

тркљун, Im. anacyeclus pyrethrum.

тркос, mm. Art Pflanze, дтавопсе а,

тркуљ, ш. Zreſter.

трлац, 212, m: FlahSbre<he ; то ми је трJam и млатал, das gebrauche i< ohne Abbre<hung. CM,

трлити, лим, у. 1. ацјрајјеп (ип Ballſpiel 2c.), auffangen; brechen (den Flas).

трлица, f. Flahsbre<e; Nudelholz.

7p20 n. Winteraufenthalt8ort für Rinder.

трља, f. Aufpaſſer (im Ballſpiel 2c.) ; Meerbarbe. 1

трљање, ња, N. Reiben.

трљање, ња, п. Зафетјфјепђеги.

трљати, ам, у. i. reiben.

трљати, ам, Vv. i. daberſ<lendern,

трљач, ш. Farbenreiber.

трљење, ња, n. Aufpaſſen (im Ballſpiel 2c.).

трљити, им, у, i. aufpaſſen (im Ballſpiel).

трма, f. Lavendel.

трмизати. ижем, y. i. ſi< rühren.

трмка, f. Bienenfto>. -

трмуњина, f. Maisftroh; Gallapfel.

TPE, m. Dorn , Stachel; Зиегтофеп; црни —, Schlehdorn, Dornſtrauch ; 720708 —, Gea —, Weißdorn; uwmje —, Müäuſedorn; — xexn, Benedikftentraut ; — 83€9jE, Hauhechel. :

TPHAK, HKA, m. weiße Eicheltraube.-

тридовиље, n. Storoſe, althea rogea.

тридокање, BA, m. ftarfes Geräuſ<h (wie von groben metalſlener Saite). : тридокати, очем, у. i. ein (Đerdujd) mad)en (wie mit grober metallener Saite). трндофил, у“. трандовиље.

трнити. ним, у. 1. verdornen, mit Dorn umzäunen; das ausgetretene Getreide auf dem Tretplaße mit dem Dornbeſen von Stroh 2c. reinigen. :

TpHHh m. Éſeiner Dorn.

трнипа, f. Hirtenhütte.

TPEKA. f. Zitterro hen.

трнов. 4, 0. adj. Dorn-.

трновача. трношљива, f. Rriechenpflaume,

“prunus in-ititia.

трновка. +. ZBitterrochen.

трнодрен, т. Ффеђбоги.

трнокоп, па. Фаг, обеђасе.

трномет, ш. Фогиђејел; —ити, MM, v.i. mit bem Dornbeſen das ausgetretene Getreide auf dem Tretplaße vom Stroh 2c, reinigen.

ево S

трокут

трнооке, +. р1. Фресјез Ђег Fiſhe, acanthopsides, TPHYTE, Hen, Y. î. ausIöſhen; reiben ein wenig. трнути, нем, vy. i erftarren.

трњак, m. Dornftrauh.

TDPBAH, 2, 0. adj. Dorn-.

Tpibama, f. Art Pflaume.

трње, п. coll. Dornen.

трњина, +. Sdlehe, Stlehdorn. :

тробој-ан, јна, о, 203. охе јато; —ница, f, dreifärbige Fahne , Kokarde 2c.

тробок, A, 0, adj. großbäucig.

тров, In. betänbender Fiſ<kföder.

трова-ње, ња, n, Vergiften; —TH, TPyjexw, у. i. vergiften; —7K ce, Y. 7. ſi< vergiften.

троврстан, стна, O, adj. breifad).

TPOTHP, m. Ammerling.

троглав, а, 0, ad). dreiföpfig.

троглас-ан, на, о, 24]. von drei Lauten ; Ник, m. Dreilaut, Triptong.

трогодад, оца, т. трогоче, ета, п. dreijähriges Thier.

трогуб, 2A, 0, ad). dreifa<.

тродневни, на, 0, adj. dreitágig.

тродрамица, +. (етеђг, in wel<hes eine Kugel von drei Dram paßt.

TP03YÓ, a, 0, adj. dreizadig; —, m. Dreiza>; —ац, упца, т, Dreizad.

тројдЕ, 2, 0, adj. dreierlei.

тројдЕ, mm. ein Topf, worin drei andere Löp“fe no< hineingehen.

тројак, m. Art Traube.

тројан, јна, о, 24. Ђгецаф; тројно правило, Regel de Tri.

тројан, m. Art Traube.

троја чење, a2. D. das dritte Pflligen ; HTE, им, у. i. zum dritten Malen flügen.

Tpoje, num. bret.

тројед-ин, 2, 0, adj. dreieinig ; —ница, +. Dreieinigkeit. |

TPojemuTap. m. dreijähriger Falfe.

тројином, аду. dreimal fo viel.

тројити, јим, YV. i. verdreifachen : in8 Terzett fetzen; — ce, <. т. 18 verdreifachen.

Tpojuana, f. drei Perſonen; Dreieinigkeit ; Art Pflanze, hopatica triloba, 7

тројице, f. pl. Pfingſten.

тројичин, 2, 0, — ски, ка, 0, ad). дан , не46x82, Pfingſt- (Tag, Woche).

тројка, f. ein Faß von drei Eimer; die Drei (in den Karten) : eine Rebe, die in einem Sommer wiederholt blüht und Frucht bringt.

тројна, f. bides Frauenzimmer.

тројник. m. “Đrilfid}.

тројност, и. f. Dreifachheit.

TPOjCTBO. BA, n. Dreifaltigkeit. :

тројутарје, ја, m. бег боје Зад паф етет Feſte

тројци, Jaka, m. р1. Drillinge; Teruä (Ar.).

трокоска,, f. Biege, die zum dritten Male wirft.

трокрак, а, 0, ad). dreizadig.

трократан, тна, о, 20). breimalig.

трокрпа, f. hepatica triloba (Pflanze),

трокут, ш. Dreied.