Relation des faits accomplis par les révolutionnaires genevois de 1794 à 1796 : extraite d'ouvrages contemporains, et suivie de documents inédits

COMPTE RENDU DU COMITÉ RÉVOLUTIONNAIRE DES FINANCES

EN DATE DU 10 SEPTEMBRE, L'AN 5 DE L'ÉGALITÉ.

Réimprimé à la réquisition des Commissaires Vérificateurs nommés par les Clubs, avec leurs observations.

Eur. | Sous | Den un Ds RECETTE DÉPENSES. IND “. mn . 617090 | 6} 9 Suivant lé Compte rendu, il ost entré FL. 162403, 6, 6, dans losquels on avait ECOURS DISTRIBUÉS par les Commissaires des Clubs joints aux Magistrats de Police compris de l'or trouvé da lingots qu'il faut pla & de la vaislle saisie. en cartes do pain, suivant lo Compte rendu « FL 90096 5 6 _ Suivant le livro des séquostres il est entré, sous la déduction d'une orrour au N° 83 des idem 16706 7 — 13838 | 7 | 9 US eee éssssssesee FI 159006 9 — idem 60636 7 3 A ajouter pour trois s savoir, taxe à Stoutart 168902 10 0 IDEM à dos Banuis, suivant lo Compte rendu Ne 16 —— Î 1409 | — | F1: 5610, saisies à Fabri vs de FI, 428, 8, 6, \ plus à rois Bannis déduire des oxtra-frais Où il laïent placés pur orrour 197 — ot F1. 318. : 6356 8 6 # =: . ; gang À an | 6 | EXDRA-PRAIS, Suivant le Compte imprimé ils montent à F1. mais par la soustraction dés VAPSEU à Ë | Pl. 197 déjà placés plus haut ot l'audition dE és dé jugeniènt, placées Suivant le ivro des séquestres il en st ontré 16018 onces, 16 don, y compris ) par errour dans l'article de celles des Fonctionnaires Révolutionnaires, les extra-frais doivent loeict-désaus: s DSL 0 ‘a en monter à FI. 48466. 2. 6, dont le détail est ci-aÿ se do ciee qu FSTRe Pour les déjoinors et it & de jour, tant aux Fonctionnaires publ M VIN &r FOIN, Suivant lo Compte rendu: dance 3228 11 es Qéfnnrs et autres pas, to null ant do our, tant aux Foncdaés iles Ro S'qu'aux Agents et à des Citoyens et Citoyennes dans lès momonts de leur détention à Maison commune, extraits des divers comptes fou ali 8 0 Liqueurs, Vins fins, extraits dés mêmes c . 1216 6 article monte au Compte rondu à F1, 940974. 6. ï a Fe en Me F ne di ne eat Te Par la déduction de FL. 1243. 8 pour un reversement d'indemnités qui ne devait pas DR Se Sn LIN OLOIES PAEMIER CORINIIES S 9664 4 6 | . 47 2 Vins ordinaires idem 5058 6 $ do Liques; ils s0 lrouvent réduits à... + HSISL 4 — Det lan e ” 800 " 8 rgeat, do : 2 res LE. Suivant le Corn u, il est entré 4008 onces 18 den. à FI. 19.6 l'once 30109 4 6 IST Lu sale l'établisomont paivioliqu 00: FL 10800 — — Les comptes dés traiteurs pour les ropas qu'ils ont fournis, payés à droilure, ou extraits xcrioNs À. 1 del Saciété qu chartians« 102 — — À 14102 — — des comptes du Sautior..- « .. se 19618 8 9 5 de la Société patriotique, à 700. _ 3600 — — didags | 10 | 6 Café l'enn, 2038 tasses, DAME — | 5 7 dl valuées à L. 30 où F1, (à 100 aù licy de FI. 1051 10 6 Pipes, tabue, poudre à poudrer 68 7 À ne montent qu'à. ess 95u 3 — Bougies, chandell -" ss - Te 100 — — Le : 2708 7 RONOO AIRE "ii og) Papior, plüties, nero, rogistres, cle ss de =} À MARCHANDISES So .. wo——) ‘ j \ ‘ 1 Chevaux de louage pour les publications et frais de leur nourri EN gD = — 18166 | 2 | 6 KONDS où IMME ville: et uno en qui ne sout pas évaluée en pu cLéns Re l'onv go | 6 | — É É . 5 SAN à QUIORESSE sans Bateaux, batoliors, éte 0 0 SEMENT de In oi-dovant Caissc do Secours Pompes à feu pour Chantopoulet ct pour dispérser un rassemblement 7708 9 6! dance sur l'établissement patriotique Ce 250 4 0 Trois Actions du dit 600 — — 13084 | 2 | — LA ON divars onto: à Eee En Numé SENTE Un compte de frais du Comité central. « 19 9 La COMPAGNIE nes PASTEURS, ses fonds à ln Chambre des Dés mis on FE Fee es doi60 | = | à ; _. REÇU DE DIVERS, par laxés où à compte do taxes D nee aww | 7 | V0 ui ts ë rue à me e is D Fi. CRÉANCIERS DIVERS cc ss | 7| 6 SUITE NE OroUL CLS AUYONAN FE, 304)

Vinaigre pour arroser pendant les grandes chaleurs. «F4 6—

sorvieltes

mme pétits meubles, utensiles bri

Gi 5 3 s dé domest 6x

sen partie des comptes

S AUX FONCTIONNAIRES RÉVOLUTIONNAIRES hi, il à été pa: et de la Commission Révolutionnaire, Comités militai

INDEMA

Aux Membres du Tribu:

et Alajors ee AUX AôntS see... Aux Voyants dés portes, Vis

us ct divers Préposés ant en ville qu'en

suivant le complé imprimé et les livres de: _

A Coutarel, Borel et Youan pour indemnités de jugement... re {FL 66011 10 A déduire: 19 les indemnités de jugements à Coutarel, Borel et Vouan déjà placées aux css + FI, 201 — — 10868 | à | 20 pour autant que plusieurs Fonctionnaires dite A maires out réçu on sus de leurs Vacations , calculées à \ 14 Fi: par jour, ét dont ils sont débitéurs oi 7109 9 \ Los indemnités des Fonctionnaires Révolutionnnires ne montont on offot qu'à FL. 40868. 1 s. ! DÉDITEURS, FONCTIONNAIRES RÉVOLUTIONNAIRES DIVERS pour autant que plusiours ont reçu en sus \ do lours vacalions catoulées à 14 1, par jour, eL dontilk sont portés débiteurs ci is À déduire, ce que quelques-uns ont remboursé depuis lo compte rend à 5436 | 9 | è AT DAR etre eee ' ë \ S faites. à l'Établissomont. | . ass 9 6 oi \ Autres au dépôt de l'industri . 4385 \ L'ADMINISTR o ses av. FI. 38884 \ COMM 0624 \ — — | DÉDITEURS DIVERS, . 558 6 — 57 actions de l'Établissement patriotique... FL, 11400 — de la Société autorisée. 3500 — 1 dite dv celle du charbon. o 102 — Foin à fournir, 50 quintaux à 500 — EFFETS VERS “ = SLDITEl Matière mêlé à 480 4 — ? 18958 10 sos | 6 | 340 — \ . 2631 6 \ ESPÈCES EN QAISS 4. 6, mais une erreur d'addition \ trouvée en fais sse ne monte qu'.. PL. 7808 4 0 À quoi il fauL ajouter 29 Louis d'indemn ix Ami \ dont 6 Caissier a 616 arédité doux fois «2.2». NS 1 0 \ Plus, un reversoment d'indemnité de In Vraie Félioité omis ce 232 6 Rémbours faits par quelques Fonctionnaires Révalutionnnires comme G-(GSSuS se Re 1678 — Tora FI. 1866469 | 0 | — Torau Fl. | 1855460 | 0 | —

RÉCAPITULATION.

NB: Nous dovons observer quo la Commission Révolutionsire, en activ moins de dépenses que le premier Tribunal Révolutionnaire ; en voi

puis Le 12 Août, à fait boaucoup à preuve:

Pour les 24 promiers jours on a déponsé Pour les 40 jours suivants: +++...

.… Fi, 30801 7 6 ; 16767 7 —

Los comptes du Suutior du 19 Juillet au 21 d'Août ontont..…

Les comptes de divers autres citoyens pendant le mémo intervalle montent. .

Montant des extra-frais suivant le Compte rendu... .. 46669 9 @

De sorte que les frais des 24 premiers jours montent

Sauf crrours où omissions,

Les autres comptes du Sautir jusqu'au 10 Soptembre montent. FL 646 7 6

10810 11 5

Genève, Le 8 Octobre, l'an 39 de l'Égatité.

Ceux de divers mütres citoyens « n CO]

ANTIN-RIVAL, Présidont Secrétaire

Les fr

S des 30 dorniers jours ne montent qu'à 2... | du Comité de Vérification.

Ë $ è