RTV Teorija i praksa

„ро liniji Saveza komunista”, „ро liniji sindikata”, „ро omladinskoj liniji”, „preduzimati impulse za akciju” (Radio-Beograd, 25.V1 75); „nosioci posla”, „nosioci progresa”, „nosioci aktivnosti”; „parlamentami mehanizam”, „samoupravni mehanizam”, „politički mehanizam”; došli smo več do „unapređivačkih aktivnosti” („Privredni pregled”, 4.1V 77), do „aktivnih proizvođača” („Politika”, 9.11 77). U jezičku modu mogu se uključiti i sve šablonske metafore u našim glasilima. One se neobično žilavo drže poslednjih godina, a korisnicima su več dosadile. Evo nekih naslova (izvori nisu potrebni; mogu se nači i drugi primeri svakog dana u bilo kom dnevniku); Traje bitka za hleb, Nastavlja se bitka za hleb, bitka za kruh, Dobijena bitka za hleb, bitka za sjetvu, Predstoji... diplomatska bitka, ... bitka za reafirmaciju marksizma, Dobijena bitka za reformu, bitka za Ustav - višestruka; Izvestan korak natrag, Prvi koraci, korak bliže istini?, korak naprijed, korak do jedinstvenog sistema informisanja, Osnova za dalje krupne korake; putevi povratka, Dugi put do udmženog računa, Težak put do sporazuma, Pravi put, Na pola puta, put preporoda, Utabani putevi prosperiteta. Mnoge strane reči i brojni strani izrazi (tuđice, varvarizmi) čine danas sastavni deo jezičke mode. Ovi „internacionalni” šabloni predmet su kritičkog razmatranja u mnogim zemljama, Pomenimo samo neke: altemativa, interpretator, kompozicija, hendikepiran, intenzivirati, servis, optimalan, aranžman, derbi, favorit, struktura, eskalacija, trend, limit, vitalan, globalan, kapacitet, prioritet, decidirano, ekstenzivno, precizno, devijacija i tako dalje. U našim glasilima kao da su zaboravljene reči „početak”, „početi”, „započeti”. Svuda je nađena modna reč kao zamena - dakle start, startovati. Primeri: Uspešan start međuopštinske saradnje („Borba”, 31.1 77), Loš start izvoza bit će nadoknađen („Glas Istre”, 17.11 77), Start u znaku remija („Oslobođenje”, 10.11 77), Dobar start („Ekspres”, 12.1 77), Povoljan start industrijske proizvodnje („Politika”, 29.1V 77), Dobar start gradske privrede („Politika”, 28.1V 77), Uspješan proizvodni start („Glas Istre”, 10.V 77), Na startu - 18 emisija („Ekspres”, 21. V 77) i tako dalje. S obzirom da jezička moda pruža gotove izraze (konfekcija izražavanja!), odnosno gotove misli, njih mnogi novinari (pa i

162