RTV Teorija i praksa

7 U analizi uzroka ove pojave svakako bi značajno mesto zauzimala struktura stanovništva јег se radi, uglavnom, o takozvanom neproizvodnom i o starijem stanovništvu. začuđuje i na izvesna razmišljanja i istraživanja podstiče podatak slabog poznavanja reči i sintagmi koje označavaju vrlo bitne i, misli se, vrlo poznate pojmove u svakidašnjem samoupravnom i društveno-političkom komuniciranju; samoupravljanje, delegatski sistem, uravnilovka, amortizacioni fondovi, aršini nerentabilnosti. 7 Tako visok postotak nerazumevanja pojedinih reči, odnosno grupa reči, sigurno može dovesti u pitanje i stepen razumljivosti informacija u kojima su ove reči, odnosno ovi pojmovi, upotrebljeni. A takvih informacija ima svakodnevno i na radiju i na televiziji. Karakteristično je, takođe, da su mnogi ispitanici naveli značenje datih reči, ali da su ta značenja bila sasvim neadekvatna, na primer: amortizacioni fondovi - „fondovi koji se otpisuju svake godi'ne”, „fondovi koji sami sebe isplačuju”, „sredstva trošenja nepovratno”, „fondovi godišnjeg otpisa”, „troškovi koriščenja sredstava”, „fondovi koji se troše”, „fond osnovnih sredstava”, „troškovi u toku godine”, „osnovna sredstva koja prenose vrednost”, „fond u kome se nalazi deo otpisanih sredstava”; pasionirani hroničar - „čovek koji se bavi samo jednom vrstom stvari”, „nešto kao hronična bolest”, „stalno”, „drugorazredni izvor zarade”, „пеко za nekim čezne”, „naučnjak”, „navika mu je da priča”, „čovek koji se navikao na nešto”, „slepo praćenje događaja”, „samostalni pisac”, „nezainteresovan pisac, stvaralac”, Za shvatanje sadržine odnosno suštine informacije, ova pojava je, može biti, bitnija od potpunog nepoznavanja jer informacije mogu biti sasvim pogrešno shvaćene, naročito kada u nekim prilozima postoji više ovakvih reči, grupa reči ili fraza.

230