RTV Teorija i praksa

p ipadnika navedeni' naroda za praćenje sredstava javnog informisanja na vim jezicima. I vori podataka tojima se služim u radu su dvojaki, Prvo, to su rezulta ankete 4 sprovedene među srednjoš olcima čji je maternji jezik srpskohrvatski koji pohađa u škole u г gionima u kojima ezik sredine mje srpskohrvatski nego mađarski odnosno slovački Ovo-anketiranje spro/edeno je krajem 1976. i početkom 1977 godme, sa ciljem da se tvrdi koj faktori najvi utiču na izbor jez ka komunikacije. Ankehranje je obuhvahlo sve učenike srpske, hrvatske crnogorske i тизГтапзке nacionalnosh koji su ta a pohađali 111 i IV razred u tn gimnazi'e. A- kehrano je ukupno 269 učenika. Od *og boja 115 su učenici G mnazije u Senh 5 (gde je jezik sredine mađarski). Njihov nacionalni sastav je sledeći: 109 su Srbi, Ije Нг tas su Crnogorci Većina ovih učenika stanuje u naselju u kome je jezik sredme mađarski. Ostali ispitanici s ucenici gimnazija u Bačkom Petrov u i Staroj Pazovi (u oba ova mesta jezik sredine e ovački). Od nj h 154 uku no 1 -5 su Srbi, 2 su Hrvah a 3 Crnogor i. Većina ovih ispitamka stanuje u naselju čiji je jezik sredine s pskohrvatski. Vidi se da se grupe M ' S među sobom znatno razlik' ju u pogledu step na zloženosh pojedimm jezicima. Dok su pnpadnici grupe Miše u kontaktu sa mađarskim jezikom (mađarski je jezik sredine i u nasel u u kome ži e i u naselju u k me se ško uju), pnpadmci grupe S nisu toliko u kontaktu sa slovačkim jezikom (s ovački je jezik sredine u naselju u kome se školuju, h ne i u naselju u kom žive). Ovakva situacija može se pretposta ih - uhče i na to koliko ucen'ci iz jedne i druge grupe prate sredstva javnog informisanja na mađarskom odnosno slovacko jeziku. Drugi izvor podataka za ovaj rad pružilo je istraživanje Odtljenja za is programa i auditonjuma Rad-o -televizije Nov Sad - Barometar sprovedeno od 31 oktobra do 3 novembra 19 6 godine na području Vojvodine 7

6 Ove spitanike, kođe radi iakšeg praćen a, obeležavam sa , grupaS”. Barometar predstavlja osnovm vid istraživan a auditorija vk r di televizijske stamce u našo ze njegov je predm ■ ponašanje r dio i tele i ijskt pretplatш a u . ojvodini p e a rad o i eiev zj kim p ogramima ' ražen kroz ukupan broj slusala aг d i gied laca televizije koji prate p ograme Radio levizi e Novi Sad na srpskohrv tskom mađars om slovačkom, rumunskom i rusm kom ј ziku ргоgram Rad o-B ograda 2, TV Beogr dli 2, p. ograme lokalnih nostramh r’adio-stamca i nostranih TV stanica.

129