Seljanka
15
мила и једног дана послаћу вам. Много те поздравља твоја сека Маша.
Драге моје непознате другарице да г вама напишем не. колико речи и да вас упитам како сте и јесте ли добро. Желим вам да добро испит положите а растајање биће много тешко онда ће вас срце заболети. Драге моје далматинке немојте да обрукате нашу дзлмацију, будите вредне и по слушне. Сад збогом моје миле секе и желим одговор. Драга г-це поздравитегг. доктора, г-ђу Секу, Маша Сунајко. Моји вас све поздрављају а вама љуби руке ваша ћерка Маша.
Копанице — Босна
Драга и мила Госпођице
Много и много је прошло времена како вам се нисам јавила „али то није знак да сам вас заборавила. Ви знате како је у селу, да преко лета има много рада. Ја сам Богу хвала добро и здраво, као и моји укућани, ја вама желим добро од Бога и срца мога. Драга г-це имате ли нове мустре за рад, еј мили Боже да ми је сад провирити шта радите са вашом дјечицом мислим да су другарице већ доста нарадиле. Ја себи све сама радим, везем кошуље, кецеље и мараме, сад се поносим са својом народном ношњом јер где год дођем "на сабор, сваком очи остају на мени, јер немам ништа фабрично него све мојом руком нарађена. Свако ми каже, е девојко алал ти вера по теби се види и познаје да си прошла кроз добру школу. Била сам код Госпаве и Руже код њихових кућа. Примите много поздрава од мојих, поздравите г. доктора као оца, Госпођу и Секицу моју и све редом другарице. Љуби вам руке ваша кћерка Анђела Ристанић
Лепница 9 8 935 Многопоштована Госпођице
Пре свега вас молим да ми опростите што вам дуго нисам писала. Драга Мајко немојте мислити да сам ја вас заборавила. Никад ја ваше савете и поуке не могу заборавити. Сад драга г-це да вам јавим и да се похвалим да сам моју башчу лепо уредила и доста сам свега насејала и посадила па ћу ако Бог да, да спремим зимницу као у нашој