Serbes, Croates et Bulgares : études historiques, politiques et littéraires

172 SERBES, CROATES ET BULGARES

M. Bobtchev cherche encore des traces de l’ancien droit bulgare dans les annales byzantines, arabes ou slaves, mais au fond il n’en à pas trouvé de bien appréciables.

Une grande partie de son livre est occupée par des considérations sur l’histoire de la Bulgarie ou sur les législations des autres pays slaves. Ces digressions ont eu certainement leur intérêt pour les élèves de l’Université de Sofia, mais elles allongent singulièrement le volume, dont la matière est, en somme, assez restreinte.

Dans la seconde partie de l'ouvrage, l’auteur, mettant à profit les textes que nous venons d’énumérer, nous donne. une série de chapitres sur l'organisation sociale de la Bulgarie, sur les tribunaux et la procédure, le droit pénal et le droit civil (personnes juridiques, droit de famille, succession, propriété, contrats). Il retrouve en Bulgarie la Zadruga ou association de famille pour l'exploitation commune de la propriété. En somme, autant que j'en puis juger, la législation bulgare, comparée à celle des voisins sud-slaves, russes ou byzantins, n'offre pas des traits bien originaux. Il faut remercier M. Bobtchev des efforts qu'il a faits pour nous la restituer. Son travail consciencieux et patient est, en quelque sorte, une œuvre de paléontologie juridique.