SRĐ

— 406 —

II е n о. Ali pokojnilc! Ono jc bio čovjek! F i' a n o. Cuo sam ga s ц o v i j e <1 a t.') Ilcn 0. Baš smo bili clvad estini, 2 ) malo veće. I borami') znaš da smo bili prvi kursari 4 ) F rano. .Figuram se 5 ) II e n o. Udarali smo po Mlecijem po putima i činili pokrhu") кб dva kurvića kad ti govorim, i svud sc govorilo o našijem pasajerštinam, 7 ) i davali smo dosta gelozije s ). Fran o. Ta je vrla, ma neka ti rečem, što sam ovdi došo. ŠENA SEDMA. Pera, Frano i Reno. Frano. Đono me je poslo da ti spovijenv') jednu liegovu miso; on liibi Anicu. R e n o. Ivako? moju kćer? Frailo. Tvoju kćer; 011 je namuran na liu, i ja nijesam dosle vidio Jubovnika onako ap'asionana. 10 ) Pera. Da, liodi; ja ga razumijem; vi ne znate istoriju; sve je na drugi način liego vi cijenite.

') Оно sam o 6emu pripovijeđat.

2 ) prevefteno od talij. ventenni, komn je dvadeset godiu».

s ) liufem. za bogami.

') od talij. corsaro, pomorski lupoži, napadaSi.

г ') Umišjam se.

s ) talij. rnina, kao poliara.

') talij. fraschetteria, nestašluk, vragoiija.

8 ) jubomornosti.

9 ) ispovijedim, oeitujem.

,0 ) zanesena.