SRĐ

— 434 —

điškaju 1 ) moju službu. (Marion ulazi s dva stotića i stavja ih Ori i Peri a ne Jeru.) 0 г a. Otole, ježu pasji, služi ovdi gospara. J e r o. Ništa, ništa, affatto"), gospo; neka vas služi, Pe r a Prostite za karitat, gosparu! (ovdi Pera uzimje stočić i stavja ga Jeru, a on ga uzimje, pak joj se klana i zahvaliva, u toliko Marica douosi još tri stočića). 0 r a (Marici) A -sad uzmi киЛеДи, i sjedi tu prid kamaru, er ako se kreneš, nalupaću ti glavom o mir. P e ra (isto Mariei) I razgorjećete na grastici 3 ) ogna, i zapretaćete nam u sk andal ete 4 ), da nam služi do dovečer. — Sjedite, gosparu, ako vam je drago. J e r o. A, gospo, služite se. 0 r a. Da, ako vam je drago. .1 e r o. Nemojte mi, gospo, činit učinit taku inkreancu 5 ), non lo faro giammai 6 ). J el a Majko, sjedi, sjedi, ja znam nega. Ako ti prva ne sjedeš, on ne će sjestit 7 ), možeš stat i do sutra. 0 ra. Da, kad zapovijeđaš, evo me. (Sjedaju sve). J e 1' 0 (sjeda). Koja su ovo stravaganta 8 ) vremena! Drugo ne čini nego ili sniježi ili daždi ili puha vjerar za odnijet te. Gospe, kompa-

') prijatno primaju.

г ) nikako.

®) zemjana posuda, ionac.

') grionice.

5 ) neujudnost.

•) neću to nigda učinit.

') sjesti.

8 ) čudna, strašna.