SRĐ

— 428 —

bija. 1 ) Ja ovega života ne ću, ne, er mi nije drago, jes' me razumjela, moja sestro! P e r a. Bogme si bez glave; ko bi гекб da nas je ista majka rodila! Činiš mi se sramit tobom; i za ne navestit 2 ) se u napast, idem zbogom. ŠENA DRUGA. Ora i Reno. Ora. Jesi li, dragi, veće dospio'? imaš li veće što govorit ? Reno. Imam još, ma ne ću veće više ovega govorit nego o drugomu poslu. Ti znaš da je naša kći naj starija zakapričala, 3 ) da se ne će vjerit; ona je pametna i đetesta 4 ) ove bagatele. 5 ) Dobro čini, ne ću progovorit za to ni riječi, ma ona mlađa vidim 'da je od drugoga genija,' 5 ) i da se hoće vjerit zasve 7 ) ima nrnne pameti; za to para mi, da bi bilo veće vrijeme promislit kako ćemo je akomodat. 8 ) Ora. Ja sam to odavna promislila, i hoću ti otkriti moju intencion. 9 ) Ja sam je namislila vjerit svakako za Jera, baš za onega koji je onoliko srećan prid tobom, i koga ti ne možeš ni čut ni vidjet. Ja znam bo|e, nego ti, što se za ne hoće. In somma prida mnom je stvar učinena, i nemoj rni ni progovorit više tega. Hoću prije govorit s Anicom i poznaću, jesi li je zalego, 10 ) kako će mi odgovarat.

') pomama, smeća, smuća.

') navesti.

3 ) zabila u glavu.

j ) prezire, pogrituje.

б ) sitnioe.

•) naklonosti.

*) i ako, premda.

') namirit, udomit.

') uamjeru. ") naueio, uputio.