SRĐ

— 1014 —

bibliju. Ne stoji ona slionost među vavilonskim predanima i biblijom. I po razlagariu dr. Delića sa „Jave" u Vavilonaca vladao je politeizam (mnogoboštvo), dočim je biblija proniknuta strogim etičkim monoteizmom (jednoboštvom). Dr. Milaš priznaje zasluge Delićeve za nauku, ali su riegova predavaria, što imaju antibiblijsku tendenciju, škodliva. Dr. Milaš naglašava, da u bibliji nije najglavnije historijski materijal, nego religijska sadržina. Dr. Milaš čini berlinsko orijentalsko društvo i dr. Delića pažlivima, da se ne bi moralo kazati mjesto: ех oriente lux, protupoloženo: ех oriente nubes. * * Ovih dana izašle su u prijevodu nekoga Josifa Beckmanna, kao sv. 4470. Reclamove Universalne Biblioteke, četiri pripovijetke Laze K. Lazareviia: ,,Na Bunaru", ,,U dobri čas hajduci", „Prvi put s ocem na jutrerie" i „Verter". 0 ovom prijevodu veli „Srpski Kriiževni Grlasnik" : „Ovaj je Jozef Beckmann tako velika neznalica srpskoga jezika, tako malo savjestan prevodilac, tako bezobziran u svojevolnom mijeriariu, da je ovaj lijepi biser naše kriiževnosti u ovome riemačkome ruhu ne samo potpunce izgubio sjaj, nego je izmrvlen i zaslužuje smetlište!" * * * Grupa Velikoškolaca Socijalista u Beogradu izdala je: Pjesme Koste Abraševića , koji je umro u 19. godini i za života bješe privukao na sebe pažriu nekim svojim pjesmama. ,,0va zbirka, piše „Srpski Kriiževni Glasnik", stavla van spora riegov pjesnički dar, i ako ne u onoj mjeri, kako je za Abraševića u predgovoru rečeno. U svojim bolim pjesmama pokazuje jednu besjedničku tečnost i širinu, koja nije pozajmjena već oisto riegova." * * * Naš saradnik Vuk Pećanac izdao je u Sarajevu zbirčicu pjesama podnatpisom: Carmina Selecta. Ovo je početnički rad, ali mu treba priznati lakoću stiha. * * * U „Srpskom Kriiževnom Glasniku" (sv. za 16 septembra) izišla je, u prijevodu samoga urednika, klasična Molitva na Akropolu od Ernesta Renana. U istom broju počela je izlaziti i jedna od najlepših pripovijedaka Maupassant-ovih „Dunda" (Boule de suif). * * * Izašao je svezak III. god. III. Znameniti Srbi XIX vijeka. U ovoj su svesci biografije i slike: mitropolita Petra Jovanovića, Dimitrija Milakovića, Lubomira Vujnovića, D.ra Lazara Dokića, Milorada P. Šapčanina. * * * L. Komarčić počeo je izdavati u Beogradu: Dva svijeta, časopis za proučavarie spiritističkih pojava. Izašla je prva sveska. Cijena na godinu 15 kruna. * * * Nedavno je izašao „Sedamnaesti izvještaj velike gimnazije u Sarajevu" za šk. godinu 1902./03. Naprijed je članak g. l'\ Velca, akad. slikara i def.