SRĐ

— 414 —

е dice, е par che 1' anima trabocchi ne la sua voce: Perche piangi, marnma ? Ta silna |ubav podaje majci i potrebitu snagu da ustrpjivo podnosi sve nevoje i sve boli. Ona zna, da mora živjeti za svoju kćerku: Vivrai per questa bianca creatura che usci da la tua carne dolorosa. U toj jubavi traži majka utjehe, od te lubavi očekuje snag-u i ustrajnosti, da dovrši svoj put od križa na ovoj zemji: O creatura mia, piccolo flore clie chini e chiudi le tue foglie a sera per riaprirle al raggio de l'alba: solo ed inesausto amore oltre la vita, oltre la tomba nera: guida il mio sogno, tempra il mio coraggio lungo il cammin selvaggio. Bdijući nad svojom milom kćerkom, koja u kolijevci mirno spava, sjeea se Ada Negri onoga dana, kada ju je Juta bolest bacila u krevet: Un meriggio di luglio, un'afa bassa: 10 consunta di febbre, abbandonate su le lenzuola le braccia stroncate l'immobil come salma nela cassa. Po glavi joj se vrza samo jedna misao „1а bimba". Grobna tišina vlada po eijeloj kući, samo iz jedne pokrajne sobe dopire joj do ušiju glas mile kćerke. Na jednom 11 suo piccolo passo udii venire, dopo, sino al mio letto. — Dolcemente mi prese, mi bacio la mano ardente .... ed a quel bacio io mi sentii morire. Dugo je bolest držala prikovanu u posteji; napokon nadvlada uezina narav i ona ozdravi. Non dovevo moi'ir,