SRĐ

SLAVENSKE KOLONIJE U ITALIJI

1119

Osobito se zlo prolazi zimi u Stifiliču, pa sam se uprav zgražao slušajući, kako se i u južnoj toploj Italiji može zepsti i stradati od zime! Naši se kolonisti obličjem znatno razlikuju od južnih Talijanaca, među kojima žive; dok su ovi ponajviše crnomanjasti s crnim kosama i očima, oni su, kao što su obično naši primorci, smeđe kose, a i plavokosi, sa surim ili modrim očima; obično su srednjega stasa i dosta vitki. Među djevojkama i mlađim ženama ima i po koja lijepa, a prije ih je bilo još više, pa su zato kako mi rekoše — prije momci iz obližnjih mjesta rado uzimali žene iz našijeh kolonija. Stara se nošnja sve više gubi, osobito u muškijeh iu mlađih ženskih; karakteristično je obilježje te nošnje u ženskijeh široki izvezeni vrat (picelj) od košulje (košilja) i gunj na crvene i crne kocke (gunjica), kojim se poviše košulje opašu preko života i bedara, tako da pokriva i prsi pa se vidi ispod otvorenog zubuna (kčrpat); osim toga nose suknju (halja) i pregaču (mandir) a na glavi rubac (riičnik), pa bječve (tiičve) i cipele (škarpe). Stariji muškarci nose još kratke hlače (grabeše), 5 od tamno modrog, gotovo crnog sukna, koje idu malo preko koljena i zakapčaju se ispod njih, a preko hlača i bječava dokoljenice (štivale); od istog sukna kao i hlače imaju i prsluk (kamiždla) i kratak kaput (župa), a opasuju se crvenim ili jjubičastim vunenim pasom (fašeta); preko svega nose okruglu kabanicu bez rukava (plašt) od istog tamnog ili pak od smeđeg sukna. Nego to se sve nosi samo zimi; ljeti imaju samo košulju, gaće (mutane) i prsluk, pa bječve, cipele, pas i šešir (kldbuk) od crnog pusta. Mlađi ljudi nose već ponajviše obične hlače i kapute, dok se stariji ljudi sjećaju, da su u njihovo mlado doba stari još nosili mjesto sadašnjega plašta crvenu kabanicu. Na sebi su vrlo čisti i uredni, jer im žene jako na to paze, pa — kad nijesu na polju — jednako šiju i krpaju, pletu i ču, peru i suše rublje; ja sam gledao muškarce i žene i kada rade na polju, pa i tada su svima haljine bile u redu a rublje čisto. I u kućama im je sve u redu i čisto, ali osobito paze na krevete, pa je zbilja veselje gledati, kakve lijepe i čiste krevete imaju i prostiji ljudi.

5 Mjesto brageše, kako se još zovu u Istri, a to je mletaeka riječ braghesse koju su clakle naši kolonisti donijeli sa sobom iz Dalmacije.