Srpske narodne pjesme. Knj. 4, U kojoj su pjesme junačke novijih vremena o vojevanju za slobodu

Од песама штампаних у овој књизи само у препису су у београдским рукописима ја А лд, бтиз а Х петроградским бр. 73 и 79. Само у оригиналу у беогр. рук. бр. 3, 8. Ег (две песме од два скупљача, а готово истоветне), 14, 15, ба 175 99. 28. 26. 29 ОИ 9 два пука 26: но во исто од истог скупљача), 37, 42, 56, 6%, 66, 67, 74, 80, п варијанти ко бр. 10, 11, 12 (сва три), 14, 17, (8, 20, 44, 69, 79 (други, трећи и четврти), 79 и о а у ИЕ бре 5 0 а О о

34, 35, 39, 46, 58, 65, 72, 77, 78, и вар. к 98 (трећи) и 12 (први). Џ у а лу и у препису у београд. рук. бр. #, 19, 21, 27, 38, 38 (два преписа), 40, 11, 47, 48, 69, 70 и 76, а у петроградским бр. 6, 7, 8, МИРИНА 63, 68, 69, 71, Т5 и 89 други вар. уз 55: Оригинал у београд. а препис у петроград. или 06ратно бр. 28, #38, 14, 51, 59, и вар. уз бр. !, и први уз бр. 33. |

Вуковом руком написана је цела само песма ор. 96, а његовом руком су натписи у песмама бр. |, 91, 95, 27, 98, 33, 38, 41, 44, 47, 49 м 62. У натпису песме бр. ! било прво мученици, па превучено п написано грешници. У песми бр. 24 његовом су руком додати стихови 964 пи 364, и напомена, п са стране у врху » Б. Срд.“,јамачно певач пили пошиљач. У песми бр. 33 додао је својом руком последњи стих и напомену, и са стране у врху да је „од попа Вука« (Мирковића). И у песми бр. 27 његовом је руком додата напомена. Код песме бр. 49 била је његова белешка: „Није ствари, ваљало би је испоредити с оригиналом.“ И у песми бр. 8! био је његов натпис: „Новљанин Алија и девет Витковиђа“, са белешком са стране: уод Ђуре Томића пз Невесиња из села Југовића преп. у Лозници 1846“. Сем тога у свима овим песмама поправљао је понешто пнтерпункцију, додавао овде онде х, и