Srpski književni glasnik

ЕВГЕНИЈА ГРАНДЕ. 175

тово очајавала, гледајући своју кћер, да ће је ма коме моћи утрапити, па ма то било некоме који жуди за племством. Госпођица од Обриона била је висока, сува, слаба, с презривим пзразом око уста, над која се спуштао преко мере дугачак нос, дебео на крају, жућкаст у обичном стању, али потпуно црвен после јела — појава пепријатнија на бледом и суморном лицу но на еваком другом. Укратко, била је таква какву је могла пожелети матп од тридесет и осам година, која је, још лепа, волела да се допадне. Али да би загладила оваку ружношћу, маркиза од Обриона беше дала својој кћери врло отмен изглед, подвргла је хигијени која је привремено давала носу природну боју, научила је вештини да се укусно обуче, обдарила је лепим понашањем, научила је оним меланхоличним погледима који привлаче човека п уверавају га да. ће наћи анђела, кога тако узалуд тражи; показала јој како се ради ес ногом, да је кад треба пружи, те да јој се онако малој диве у тренутку кад би нос био тако непристојан да поцрвени; укратко, начинила је од своје кћери нешто сасвим пристојно. Помоћу шпроких рукава, пепуњених струкова, надуваних п брижљиво украшених хаљина, високих утега, беше добила тако занимљив женски створ, да је, ради поуке других матера, све то требало да изложи у каквом музеју. Шарл се сасвим опријатељи с госпођом од Обриона, која је баш хтела да се опријатељи се њим. Многи шта више тврде, да лепа госпођа од Обриона за време вожње није пропустила ни једно средство да задобије овако богатог зета. Исекрцавши се у Бордоу, месеца јуна 1897, господин, госпођа и госпођица од Обриона и Шарл одсели су заједно у истом хотелу и заједно су отпутовали у Парпз. Кућа господина од Обриона била је претрпана интабулацијама; Шарл је требало да је одужи. Мати већ беше рекла, како би била срећна да први спрат уступи зету п кћери. Не делећи предрасуде господина од Обриона о племству, она беше обећала Шарлу Гранде, да ће му у доброга Карла Х израдити краљевски указ, који ће га овластити, њега Грандеа, да носи име Обрионово, да узме његов грб и да уста-