Srpski književni glasnik

386 СРПСКИ Књижевни ГлАСНИК.

Војин п Воин, Војица и Воица, Вујин п Вуин, Вујица и Вуилца. птд., алп само: Воило, Вуило игд. : Тако дакле у овом речнику има скоро 10.000 речи, којих нема у Вука. Оволико би речи могао човек лако додати Вукову речнику из самога народнога говора. To би могао учинити човек који тај посао ртзуме, а гоће и може да скупља речи по различним крајевима нашега нарола. Кад би се скупиле књижевне речи, особито терминологија, само пз бољих писаца, било би и тих речи можда. око 10.000. Према томе би овај речник био прилично непотпун, а тако и јест. Он је прилично непотпун п према оним „изворима“ које су г. Ив. и покојни И. Броз употребили за ово дело. Поред тога има у њему доста речи, које су незнатне вредности; на пр. многе речи које је г. Ив. узео из речника Ј. Стулића.!

У „Историји српекога народа“. од А. Мајкова, коју

~

је превео Ђ. Даничић (П. изд. 1876) има мпого речи којих нема у овом речнику. Те је речи или значења речи готово све скупио и наштампао проф. Т. Маретић у 108. књизи Када ји со. а К., где пма око шездесет речи (или значења), којих нема у Пв.; на пр. нема: бенедиктинац,. бенедиктински, једноплеменик; римокатолик, титуловати; бесавјестан, грађанство, користити се, натражак, побјег, полусамосталан, посланички, признаница, промјенљивост, сјетити (кога), судијски, утанчати, увозан. (увозна роба, трговина), замишљати итд.

Професор је Т. Маретић скупио и наштамнао (Коло

| 1849, бр. 14. стр. 223 —28). скоро све. речи, које је Ђ.

! Речник је Фр. Ивековића и И. Броза повећан и другим неким стварима, ко,е су скоро сасма непотребите, особито: а) дугим тумачењем неких речи; н. пр. „привезивање, п. das Anbinden, adligatio Pj. уегђ. од привезивати, радња којом тко привезује што.“ Оваких речи има врло много, 6) додавањем оваких реченица, н. пр. код Рађен: ·, имена с таким наставком код Бубен.“ Овако се казује екоро на свакој страни по више пута. Коме ово треба, може то наћи много потпуније у „Оеновама“ Ђ. Даничића. Ако би се и оваке ствари писале у речник, онда би најбоље било додати на крају речника наставке речи, и код њих примере.