Srpski književni glasnik

СТАРЕ СРПСКЕ ПШТАМПАРИЈЕ. 447

а од Христа 1527, круг сунца 25, а месеца 17, месеца јула 1. дан. Ти кругови сунца п месеца били су године 7025, а године 7097 били су круг сунца 27, а месеца 16. Погрешка је дакле илп у годипи или у круговима. Години 70797 одговара година од Христа 1519, а 7028-ој година. 1520. И једна од те две године мора се узети за годину довршења Служабника.

Ако би узели последњу, 1520 годину, онда би размак између штампања прве п друге књиге био 16 месеци, т.ј, ол 1 јула 1520 до 295 октобра 1521. За то време требала је штампарија да се пренесе из Млетака у Горажде, намести и наштампа Пеалтир, који има 44 табака. Мени се чини да је то време за ондашње прилике кратко да би се све то могло извршити, те држим да су у горњој белешци кругови рђаво забележени, а година 7027 тачно, и да је Служабник довршен 1519 године 1 јула.

Ако је ово тачно, опда је овај Служабник Божилара Горажданина шест дана, или боље, годину и шест лана раније био готов него Служабник Божидара Вуковића.

И код треће књиге, Требника, пмамо забуну у голпнама. Немамо тачно изданог записа кад је свршен. У библиографским изводима вели се да је свршен год. 7052, а од рођења Христова 1531 месеца октобра 21 дан. hpyгови сунца пи месеца се не помињу. Према записима из прве две књиге, и узимајући у обзир месец октобар изишла би од године 1531 од створења света година од Христа 1523.

AKO усвојимо ову годину, онда имамо и сличне размаке између појединих књига: између прве п друге две године и четири месеца (којп иду на преносе штампаpuje из Млетака у Горажле), и пзмеђу друге и треће две године, мање четпри дана.

М. РУЈАНСКИ МАНАСТИР. „У обитељи Рујанској, поткрилије планине Понпикава,

на репи Биосци, у селу Врутцима“ итгампао је 1537 голине монах Теодосије једно јеванђеље.