Srpski književni glasnik

446 СРПСКИ КЊИЖЕВНИ ГЛАСНИК.

којој је на крају додат кратак Летопис који се овако севршава: „Конац седмому веку, почело осмому веку по-

следњим летима, ва лето 7029.

Сије лето паде султан Сулејман на реку Саву

с множаством Измаплћана, и прехођаху реку Саву

као по суху. тј. по мосту Ba ону страну Срема, а

други у лађама препливаше, те не би могуће ни тим

еплним рекама Измаилћане удржати, јер Угрин пмаше наду на те силне реке, Саву п Дунав. И опетупшше одевуда Београд и лруге околне градове, п лећаху као змије крилате палећи села и градове. О чуда, какве је скрби тада земља та пмала! У тој земљи, велим, Срему дпвна места п села заџустеше, а Београл Угрин невољом предаде Измаплћанима и упђоше

у њ Агаренска чеда месеца августа У8 дан. АД го-

спођа Јелена, бивша деспотица. невољом остави

славни град Купиник, п даде се бегетву преко реке

Дунава у унутрашњу У грију, а славну п дивну земљу

деспотову Турци попленшпе, а лепи град Купиник

разорише месеца септембра 9. дан.“

Даље се вели да је књига свршена при храму св. великомученика Христова Ђорђа на реци Дрини голине 7029, а од рођења Христова 1529, круг сунца ], круг месеца 153, индпкта 21(!), месеца октобра 25 дан.

Године 7029 бпо је заиста круг сунца |1., а месеца 18. пидикат не може прелазити преко 15, а овде је 21! Према месецу октобру години 7029 од створења света требало би да одговори година 1520 од рођења Христова. Али опет зна се да су Београд Турци освојили 1521 год.

По евежинп причања о освојењу Срема и Београда изгледа да је горња летописна белешка састављена под непосредним утисцима те катастрофе. И за шест недеља — т.ј. од У септембра, кала је освојен Купиник, до 75 октотра, када је есвршена књига — могле су вести о том догађају стићи од Срема до Горажда.

Може се дакле као поуздано узети да је Псалтир довршен у Горажду 25 октобра 1521 године. — +

Сад да се вратимо на прву књигу, Служабник, штампану у Млецима. Ту се вели да је свршена године 7027,