Srpski književni glasnik, 01. 05. 1903., str. 57
„Изглед је безазлен њезин, нежна је као и пена, · „Али ко слепа судба. душа је сурова њена...
„M ja uo свему судим пи нема надања ина. а спрема ти она за евога нејаког сина,
„А ода над тобом гракне пакосеним својим смехом „Она. ће Пенелопу да срамним преласти грехом“.
Овако збораше она ко старац ерцима. младим, | А брижна. Хеетија шапну: „Па шта ћу сад да радим 7 02 И тада Палада рече: „Предај се лету лаком : „И иди Пенелопи, и. њеном. кораку сваком „брижно и бодро следуј, к'о. дете што чува мати,
и
o
pr e 200
i
#
„Јер тим ћете Афродити једино отпора дати. „A Aa не буде ипак чега се толико бојим, „Ја ћу ти помоћи увек пекреним саветом својим“.
%
Ае,
ми 76% „и
Тако на небу беше. Међутим на земљи доле
Већ су се купити стале левенте прве и лоле
У дворац Одпеејев. Јер хитра Мелента свуда Поруку разнесе ону и са њом направи чуда. Писандар ерете је први и први осети стрелу
У своме староме ерцу. Он косу заглади. белу,
П седе разчешља. брке, и узе таланте многе
П лати тојагу чврету да њоме поткрепи ноге. П одмах одгега журно, најлешпом. сокољен. надом, Несрећној Пенелопи. У своме добу младом Вавилон, Тир и Сузу и цело арајетво њи'но
Он је упози'о. вредно п тамо Аетарти прин'о Младост и силно благо ко жргву пламена. срца; А кад га бездушна. старост у живог претвори мрца ; Оп дође у Итаку да старе дотраје дане, А Али се навада својих не мога ипак да мане, Међутим ткајући платно, ил“ боље, звирећи само Па оне путеве дуге, што к њојзи доводе амо. Сеђаше. Пенелопа. И јад је у срце такну
ћал виде журавог старца. Ал то јој у брзо лакну Јер мисто сину јој једна, и она прошашта. MMAO