Srpski književni glasnik

ЊЕ. ФРАНЦУСКИ РОМАНТИЧАРИ И СРПСКА Би. НАРОДНА ПОЕЗИЈА. _ ON | (Kpaj.) IV. ea Још за време свога борављења у .DyOmagu, Шарл Нодје био је замислио и скицирао роман Јован Збогар | ___(Jcamn Ббоват) који се појавио 1518, п био један од најда већих књижевних успеха његових. Идеје изнете у томе ; делу биле су толике смеле и превратне, да га писац није | потписао, јер се у тај мах био обратио за државну службу. 1 Некадашњи јакобинац био је постао легитимист, п у pr: штампи се сав заложио за ствар Бурбона. За услуге уго чињене династији добио је племићеку титулу, коју никада ке није хтео носити, али то је било“ сва награда. Да би ЊЕ живео, писао је најразноврсније ствари у политичким ли. стовима, нарочито у Јоптпа! де Оеђаб , п у то време је војвода де Ришеље намеравао је да га пошље у Одесу, као професора француске књижевности.

Јован Збогар напао је веома добар пријем, нарочито у редовима либералне и бонапартистичке опозиције. Сам |. Наполеон, заточеник на острву Свете Јелене, провео је целу ноћ читајући тај роман, и неколико часова бележио је своје примедбе на страницама књиге. У јавноме мњењу и књижевним круговима држало се, према елободним иде-

јама, да је писац дела славни либералип вођ Бенжамен Констан, мишљење које није мало поласкало Нодјеу. Други, преварени мешавином „љубавнога аскетизма и очајне фио лантропије“, приписивали су га Госпођи де Криднер, оној чудноватој мистичарки која је вршила толики утицај на Александра. |. :

Када се најзад сазнало за правога писца, почело се говорити да је Јован Збогар само једно обично подражавање Бајроновом Гусару, који је скоро био преведен