Srpski književni glasnik

120 Српски Књижевни ГЛАСНИК.

срећан и задовољан са Лотом и осморо деце“, удесивши опет лепе леје са цвећем и поврћем.

На тај начин завршена је историја Николајевог Вертера. У њој су, као што се види, алузије на неке стране Гетеовог „Вертера“ и сувише јасне, понекад чак има и подударности у речима. У првом и другом делу је уз то очевидна тежња да се покаже, како је Гетеов Вертер, који је незадовољан и са Албертом као мужем и са це: локупним током ствари у свету, неспособан и за брак и за живот ; а трећи део показује какав би Вертер могао бити, и какав би — по Николајевом мишљењу, разуме се — требало да је. М у једном и у другом случају међутим Вертер је код Николаја очигледна карикатура Гетеовог Вертера; почев од објашњавања између Лоте и Алберта и пиштоља напуњеног пилећом крвљу, па до продаје имања „генијалном суседу,“ на сваком се кораку осећа пародија Гетеовог ·романа. Николају је међутим било нарочито стало до тога да пародија у његовој књизи буде што прикривенија; у писму једном Гетеовом пријатељу (Мерку) он нарочито истиче да му није била намера да напада Гетеа, већ да је само хтео да подсети оне „читаоце, који су у карактеру сањалице Вертера пронашли за себе аксиоме и животна правила, да самоубиство долази од пренагљености и софизама, и да није племенито дело“, (Аррећ, 1. с. стр. 187). И да би то и у самој књизи што јаче истакао, он пушта да пре горње пародије један младић од двадесет и једне године, Ханс, одушевљено брани и Гетеовог Вертера и његово самоубиство, а да њему на супрот говори против Вертера два пута старији Мартин, који овде онде чини концесије своме младом опоненту, нарочито кад је у питању поетска страна романа, да би у толико одсудније и безобзирније напао његову моралну страну. Реч у главноме има Мартин; али је зато дискусија ипак врло жива, јер Ханс стално налази нове разлоге у прилог Вертера. Напослетку, доведен у теснац Мартиновим разлагањем, он изјављује да за Вертера није више било спаса, да он није могао бити

ЕРУ ла о об а "У 4 5 Ј им за раја а за

3 ~ == => 4 а за ИЕ ИЦ ОР НИ