Srpski pčelar
Искусни пчелар пази да мир и тишину на своме пчелињаку одржи. Свака луиа, свака вика узнемирује пчеле. То узнемирење пчела зими веома шкоди пчелама, а који пут страда и цела кошница. Изнећемо најпре зашто шкоди пчелама зими узнемиравање, а за тиме, шга све може нарушити мир и тишину на пчелињаку. Пчеле се зими скупе у клупче тако, да се матица налази у средини. Чувају је; инстиктивн > знају, да је она извор њихова живота, и да без ње нема целом друштву опстанка. На први поглед чини се као да се не мичу, већ да спавају. Али, боље када се мотри, види се њихово кретање и то тако као неко циркулирање. Пчеле са пери Ферије лагано се примичу центруму матици, а оне из центрума излазе на периФерију То кретање најбоље се види, када се у кошници лупне, пчеле тада забрује и јаче циркулирају, које је јасан знак, да оне не спавају. И то циркуиирање зими непрестано траје. Циркулирањем пчеле постизавају двоје наиме прво, кретањем постизавају потребну топлину а друго оне пчеле, које беху на периФерији клупчета охладне те улазе унутра где је топлије, док оне из центрума, које се осећају јаче због топлине излазе на периФерију. Када би увек једне те исте пчеле остале на нериФерији, те би се због јаке зиме укочиле и попадале доле. Тако би се клупче све више смањивало, док не би цело друштво изгинуло. То је у главном живот пчелињи зими. Ако се ма на који начин тај њихов живот поремети, не може никако добро чинити пчелињем друштву. Узнемиривањем присиљавамо цело друштво јачем и бржем циркулирању. Ако јако и брзо циркулирање траје дуго или врло често, онда пчеле више трошеодсвоје снаге. Да би надокнадиле истрошену снагу принуђене су трошити више хране меда. Сувишно трошење хране зими јесте опасно за цело друштво. Пчеле се напуне и препуне медом, те још ако зима буде дуга и непогодна, да пчеле не могу излетети на чишћење, онда је пропаст ту. Од препуњеног гада, које не могу пчеле да избаце напоље, добију пчеле срдобољу, која обично уништи цело друштво. Узнемиравање пчела зими шкоди још и појединим пчелама. Пчсле које се налазе на периФерији, ако се јако узнемире, хоће да појуре на лето, мислећи да какова опасност прети друштву. хоће ма и по цену свога живота да спасу остало друштво.
24