Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

ЧЕСНО 823 четрдесётй тая); па кад с]едну ручатп, онда излоие чесннцу, и свакоме даду по ]едан комаднћ: учн]ем комаднћу буде она) новац, она) кажу да ће бати наіеретшфі онегоднне. У Херцеговнни у чесннцу метну и коаекн клинац (ко)н кожа нма), паучи)ему номаду буде, она)]Є онегоднне на)'еретни)'и да коае надгледа. чёсно, п. т. ). биіелога лука, еіп ®ійсё $поБ= Іаиф, рага аіііііллл. чёсжак, чесаака, т. (у Воци) уійє чесан I. чёсов, а, о, (у Херц.) і) ооп гсаз, ооп гоеГфег ЂПаІПІе, ех диа таіегіа. а) уійє какав : Чесовом те бруком назнвао ЧЕСТ, Г. і) (у Дубр.)чнм се прнчешћуїе, УІЙЄ честица. 2) (у Сри]ему) іп Ьег ЗїеЬепзагі: од чести, н. п. зна, т. ). помало, ^шпЗфеіі, ех рагіе. чест, чёста, то, (чёсти, та, то, сотр. чёшћй) Ьіфі, ЙЄП8Ц8. чёста, ё. еіп ©ісбіфі, йепзі ёгіііієєз. честйна, Г. Ьіе З^іфіе, ёепзііав. чёстина, Г. аи§'т. о. честа. чёстит, а, о, 0 ДІйсШф, ёєііх : Чесшиша Ьу тебе учнннтн 2) говори се велико) господи, н. п. чесшити царе, честисии пашо. з) огЬепіг Ііф, ёги^і: )елн што честито. честйташе, п. ЬаЗ ©ШсБгоцпГфеп, §таіиіаііо. честйтати, чёстйтам, у. ішрГ. ®1йсё к>йп> (фей, ^гаіиіог. честито, н. аф. дошао му на честито, шп дц дгаіціісеп, «т ®ій& 311 кшпГфеп, &гаіиІаінгиз : Свак ми Лалу чедо честнтуіе, Свак доодн аему на честито чёститоваіье, п. уійє честитаае. чёститовати, ту)ём, V. ітр?. уійе честитати: Свак ми Лалу чедо честиту]е Да му царе роба честииху] е чёститост, ё. ©ШсБ, ргозрегііав, сё. срећа. честица, ё. она мрвица хжеба, ко)ом се у вину иричешіїууе. сё, чест. чёсто, ђаирд, сгеЬго. честобродица, ё. ри)ека у Поречіацем планинама (шеіі п рцгіђепгеіф І(І). чёта, ё. Ьіе Агирре, соріае, соћогз. 2) (у Ц. г. и у Херц.) луди ко]и иду да отму или заПЛИІЄНЄ што од други)ех, н. п. Цриогорцн од Турака или їурци од Црпогораца: отишао у чешу; погинуо у чеши. четвёрица, ё. уійе четворнца. ЧЕТВЕРО, УІЙе четворо. четвероножёше, п. оегЬ. о. четвероножити се. ЧЕТВЕРОНОЖИТИ СЕ, ЧЄТВЄр6нОЖЙМ СЄ, V. Г. ігарС. |"іф аи[ а(Іе Дзіеге (ІеЦеп, диайгиреЙЄП1 8Є 8І8ІЄГО. четвероношіїё, уійє четвороношке. четверострук, а, о, уійе четвороетрук. четно,рііца, ё. Цџ^аЏ ооп мег, диаіиог. четвёрка, ё, і) еіп 5‘й|) ооп оісс §шЙги, йоііиш сарах диаіиог атрћогагит. 2) (у Бнограду) Ћїї їапз, заІШіоріз §-епив. чётворнй, на, но, н. п. ііешкнр, т. ).у четнрн жнце, уійе четвороціепан. чётворо, ?Іпзађі ооп оіег, диаіиог. четворонаест, (у Ц- г.) уійє четрнаест. четвороношке, аіфоіег 5и(зеп, диаІпогрейіЬиз. четворострук, а, о, оіеіфйф, диайгиріех. четвороцлепан, пна, пно, пантлика(у четнрн пита), оіегіаЬід, диаіегпіз ШІ8 совзіапв. чётврт, ё.і) Ьаз 53іегфеіГ, ДЗіегіеІ, диайгапв, рагв диаійа. 2) (у Дубр.) м)'ера од 20 ока. четвртак, тка, ш. 2)оппєг(іой, йіез Лоуів. четвртак, четартака, т. кон,, оіегіађгфез ^^есЬ, едина дпайгііпиз. четврта.ь, четврталз, ш. (у Далм.) жнтна м)ера од і8 ока, 2Гсі ©еігеіЬешар, тойіі §еПЦ8. чётвртй, та, то, Ьег оіегіе, диагЬиа. четвртин, т. [ооіеі аіз четвртак ш (^оідепЬес 2ГпеБЬоГе : Ирела баба ноћу уочн четвртка па нзншла на ио^ье и у мраку нагазила и уз)ахала на )уне; кад іуне скочи и понесе бабу на себи, онда она стане говоритн : „Господине четвртнне! пусти мене, тебе ће бака светитн” (она ]'е мнслнла да )'е носи четвртак: што преде уочн аега). четзртина, 1 уійе четврт: Те ти орнТурске поткутаице, Те агама чешвртину дава) чётвртом, айу. 311т оіегіеп ЯЛаГ, диагіа уісе: Три пута )е опасао пасом, А четвртом од сабже ка)асом чётеџиза*, ш.'Ьег ^опЬоіііеге ($гирреп(йђгег) ипЬ іеЬег Геіпес аизде^еіфпеіеп Сеиіе, йих соЬоіЧіз, еі уєі шііез ірзе. чётина, ё. (у Хрв.) Ьіе 37аЬеіп ап 3?аЬеїБсіи^ теп, веіа, кріпа, Гоіїа ріппаіа. чётири, оіег, диаіиог. четирйдес, (у Ц. г.) уійе четрдесет: За аым скочя четиридес друга четирйдест, (уЦ. г.) уійє четрдесет. четйриста, (у Ц. ,г.) четири стотнне, оіес ^ипЬегі/ диайгіп§епіі: Четириста главах пос)'екоше чётка, ё. Ьіе 23йг)Те, аиф ЬегЙЗе[еп ооп Язогііеп, зсорае. чётнйк, т.еіпегооп Ьег чета, Іигтапив. чётоваже, и. Ьае июђег^йђгеп ооп Зіоирреп, соћогііб Йисіаїіо, ЬаЗ Ишђег^іеђеп аїё ЗІЬепг Ьепгег: Останя се, Му)о, четовтьа ■—• чётовати, ту]ём, у. ішрё. аиз^іеђеп іп Ьег Зтирре оЬес шіі Йгирреп аи( ?ІЬепіеиег. чётовота, ё. (уЦ.г.) Ьег ^гмррепап^йђгег, йих : Чешовође во)ску поставите ЧЕТОКАИК*, т. Ьіе Ьеша^пеіе ЗффаіЕе, пауісиіа агтаіа. четрдесет (четрдёсёт), оіефз, диайга§іпій. четрдесётй (четрдесётй), та, то, Ьео тціде )ёє, диайга^езітив.