Srpski tehnički list

Бр 5 и 6.

ГОВОР ПРОФЕСОРА ХРИСТИЈАНА ПЕТРЛИКА

Као општинског одборника на састанку Општинског Одбора нраљевсне

престонице Прага у ствари погодбе и уступања главне управе радова

око нанализације госп. Линдлију из Франкфурта, на дан 11, марта 1896. год.“)

Превео са чешкога, Фрања Нежвасил инжењер

Узрок што је поштовани Општински Суд уступио стручњаку из Франкфурта главну управу радова око канализације Прага, може бити само тај, што се на тај начин нада постићи извршење ових радова потпуно солидно, брво и“ јефтино.

Ја узимам реч, да Вам, поштована господо, у последњем тренутку објасним, да предложени нацрт погодбе са дотичним стручњаком, по којој би довољно било, да он три пута годишње посети Праг, па да тиме свима обавезама одговори, неће довести ни до каква, ресултата.

Пошто би се по мојим речима могло мислити, нарочито у иностранству, да сам противан личности грађевинског саветника Линдлија, то овим изјављујем:

[|| Да познајем грађев. саветника Линдлија“) од 885. године, да познајем његове радове у Франкфурту, које сам више пута прегледао са ђацима Чешке Велике Школе Политехничке, да ми је познат и најновији његов рад: канализација у Варшави, коју сам такођер са мојим ђацима разгледао, да ми је познат његов утецај при разним интернационалним скуповима за ванморску пловидбу (пловидбу по рекама и језерима), да ми је исто тако познат и његов рад у литератури, и да на основи свега тога поштујем грађевинског саветника Линдлија као способнога инжењера, који је украс пи понос своје струке; и · |

2. Да не бих у тој ствари другачије поступао ни онда, кад би по сличном уговору наше радове око ка-

нализације надзиравао ма који други отран стручњак.

Да би се дошло до извршења које не би имало мане, потребни су потпуно добри планови и савршено добра израда.

Не можемо сумњати, да имамо потпуно добре планове, јер смо их стекли после великих, дугих претходних радова. У ове претходне радове долазе не само различна мерења и испитивања, која је извршио општински инжењерски одсек, него и објашњавања Удружењу Архитекта пи Инжењера, која су давали инжењер Кафтан 1879; инжењер Тројан и доктор Ј. Ламбл 1884. год. даље расправљања у дневним листовима, а нарочито планови из конкуренције од !884. год. Ове је ово довело до закључка, да се усвоји систем спирања.

У ове претходне радове морамо сад рачунати и планове Хобрехт - Кафтанове као и планове ВацлавкоРиволине из 1891. год. Ми би смо се неизбежно морали чудити, кад у садашњим плановима Линдлија не би било употребљено из "ранијих планова, све оно што је тамо добро и корисно.

Сви планови остају потпуно добри, онакви какви су, они неће постати ни бољи ни гори, па ма главна управа била у рукама ма којега стручњака, те за то и нема потребе погађати се са стручњаком из ФранкФурта, |

#у Читано на редовном састанку удружења 1 маја ове год.

#%) Колико смо ми извештени г. Линдли, 0 коме је овде реч, сивовац је старога Линдлија, који је стекао томе имену леп глас. Изгледа дакле да г. Петрлик мисли стрица, а говори о синовцу.

Уред.

РАД УДРУЖЕЊА

_ Они за овај

· само зато,

ОТРАНА 78

· Али овде ми можете приметити, да се ствар не тиче садашњих планова, који су само генерални, и које до сада још није ни власт одобрила, него да се тиче планова за израду и за детаље. Нека господа отворено потврде, да је само и једино пројектант ових планова из Франкфурта, у стању да наређује — па било макар само писмено или телеграфом — како треба планове за израду и детаље израдити и како по њима градити. случај наводе, да на пример по нацрту живописца Хинајса не би живописац Брожик могао слику израдити онако како Хинајс замишља, и обратно, ну код слика — Фигура — о којима би се овде могло говорити, игра неки пут фантазија уметничка главну улогу, али у канализацији, господо, мора сва Фантавија на страну, овде решава, статика, динамика и друга влична, знања. Генерални планови Линдлија обухватају скелет читаве канализације, циљ канала главних, споредних и колектера, њихове пресеке падове и дубине. Планови су господо интернационални, на језику који је свакоме образованом техничару разумљив, они се ослањају на цифре и Формуле онако, као параграфи у каквом закону: јер кад не би тако било, онда се они не би могли ни израдити на основи планова Хобрехт-Кафтанових и Вацлавко-Риволиних, него би их Линдли само на основу сопственога премеравања и калкулације могао израдити. Сваки је инжењер у стању на основи ових генералних планова израдити планове за израду и детаље, као што су то и општински пнжењери били у стању да израде код канализације Холешовичке, где је саграђено 14 километара канала по генералним плановима Линдлијевим, ма да он при томе није имао главну управу.

(С тога тврдим, да кад се хоће да дође до потпуно добрих планова за израду и детаље, да није потребно позађати се са стручњаком из Франкфурта,

Сад да пређемо на поли солидну израду грађевине. /

Да ли, господо, стручњак из Франкфурта, са којим се погађате, даје јемства да ће одговарати својој дужности, кад 3 пута у читавој години дође у Праг, или, да ли имате више гаранције, да ће грађевина у томе случају бити потпуно солидна, или чак солиднија него кад домаћи инжењер, који станује у Прагу, води надвор над њом“

Они од вас, господо, који сте сад, или који сте раније били посланици у Бечу, камо путовање не траје [5 сахата као у Франкфурт, те се може неколико пута недељно доћи кући, ради надзиравања својих приватних послова, они нека кажу, да ли присуствовање у парламенту није на штету њихових предузећа и њихових завода

Ја сам толико пута слушао, да је овај или онај изабраник рађе се захвалио на дужности посланичкој,

5 што би иначе његове сопствене ствари пропадале, и цела је истина, кадсекаже, да посланик у Бечу може бити без штете, само онај, који има сигуран приход: а то је капиталист, професор и чиновник.

Како: може управљање из Франкфурта ваљати за потпуну, солидну израду грађевинских радова у Прагу, и то радова, који се сваки дан мењају, који сваким даном напредују “

Али можда ће ови радови ићи бржег Замислимо, господо, на какав начин ћемо при овим радовима напредовати. •

Планови ће се за грађење и детаље израдити у Прагу — тако гласи погодба, па ће се онда слати или

А 10

А +

Мао»

Уа“