Starmali

„СТАРМАЈШ" БР. 5. ЗЛ 1888. 39

Фриер вар их мит Армут беунруигт хабе кајае Шгифел, ин дер Шгубе гехабт, једт хвала Вогу ла де их ан кајнер Нотдурфт, их реде ди Вархајт, им Амбуге духере мир вајтер : Јока ист грос, кицлих унд трегт хохрабенде шуе, ам Копфе хат Јока шварце Рабенхаре ви ди Швабен саген обшон Равен кајне Харе хабен сондерн Федерн венигстенс ин дер Милитергренце. Вен ман си нур аншаут хат ди Јока роте Шам им Гесихте, ди Ауген синд мит Шмахтунг бештрајт. Вир варен цур Хохцајт шен беклајдет их хабе аух етвас Уркете унд блауе торба мит Силбер. Јока вар ам Копфе мит Рузмарин бевахсен, але Меншен шаутен ауф ире наје прегача. Како сунце красна била. Дас Херц хат мир фср Фрајдикајт гешлаген. Нохвајтерс вир ген мит Музик упд фарен ин ди Кирхе, во вир фон дом арбајтслозен попо бекопулирг вурден. Нах дем дер попо аух дем Фолке етвас Сеген гегебен вурден вир фор дер Кирхе бефлинтфајерт упд мит цвај уншулдиген Нелерн бекнолет. Дер Јока вурде веген Пулфераух унд Шисен унгут бис цу Тише. Јецт ден вир есен Обен хат дер нопо гепрезенгирг унд хаг гесегнет вас комен вирд, дерен вар филес, цуерст јува, дан говедина, тарана мит цвибел, дебратенер тукац унд ајнјеригер прасац Танасија Цветојевић хат им ден Копф мит ханџар абгехаут, цулецт погача мит Цукербешогерунг, онда смо имали три барила вина унд хабен коло гетанцт ин дер Луфт фор дер Кирхе. Веген папиришен мангел мус их ди Шрајбунг шлисен. С богом Брате Гајо твој прика Јово. Комшији Марку. Кад на Добруводу" идеш Носиш боце добра вина; Ту доброте имаш двоје, Па избираш што је боље.

У В.

И с т о м е. Кад се враћаш с »Добре воде' Хвалиш воду оцу своме; Али боце носиш празне — То је дика вину твоме.

На иеповести. Дошао сељан попи да се исповеди, и прво и прво било му је ово. Сељан. Оче попо, ове сам године више пуга тукао своју жену, јер је врло језична. Иопа. Добро, добро, синко, али то не иде у исповест. На исповести не треба ређати своје врлине, већ само своје грехе.

Шта је добит? Кад човек (у детинству своме) једном каменицом разбије два прозора, па га не истуку дваред, већ само једаред. Да је разбио једно окпо и онда би га тако исто истукли, — и тако оно једно окно му је чист добит. Опет на исповести. Отишао Талијан да се испонеди и међу осгалим гресима рече и то, да је од свога суседа полагано украо 100 снопова жита. Поп га запита за колико је дана он ти 100 снопова украо. — За четир дана. Свакн дан по 20 снопова. — Али четир пута 20 то није сто, пего само 80. — Тако је, господине, али онај реет наумио сам довечер да украдем. ТРАЖИМО „ ОТАРМАЛОГ" ЗА 1887" ове ноједине бројене: 6 и 30, за које нлаћамо 20 новч. но комаду. Администрација „Стармалог" Новије књиге и музикалије послате уредништву на приказ. Војнички живот. Слике и прилике. Написао Ем. де Амичис Превео Дан. А. Живаљевић. Издање срп. књижаре и штампарије Браће М. Поповића у Н. Саду. — 1888. Цена 50 новч. Летопис Матице Српске. Уређује А. Хаџић. Књига 152, (за г. 1387. књ. IV.) у Н. Саду штампарија др. Св. Милетића. Цена 70 новч. Новела Адолфа Дигасињског. С пољског превео Рајко. Издање срп. књ. и шгампарије Браће М. Поповића у Н. Саду. Цена 60 новч. ђур|ев-дан. За гласовир од Хуга Доубека коровође срп. новосадског чигаон. певачког друштва. Издање срп књижаре Враће М. Поповићау Н. Саду 1888. Цена 40 новч. Бачванин. Лист за просвету, привреду, трговину и забаву Излази (у Сомбору) недељом на целом табаку. Уредник К Радуловић. Издавалац књиж. М Каракашевића. Цена на год. 4 фор. 81оуап8к1 буе!.. Излази у Љубљани двапут на месец. Уредник Ј. Пајк. Издавалац Фран Подгорник. Цена на год. 3 фор. Руска Правда. Газета длл русскихт. мужиковг, Излази у Бечу једаред на месец Издавалац и уредник Григорји Купчанко. (\У1еп II. Нет2е1шапп§а88е М. 5.). Цена 2 фор. на годину. Патница. Роман од Јакова Игњатовића. Књига II III. У Н. Саду 1888. Штампарија А. Пајевића. Цеиа 60 н ЛИСТОВИ, КОЈЕ УРЕДНИШТВО У ЗАМЕНУ Д0БИЈ4. ГЛАС ЦРНОГОРЦА, лист за политику и књижевност. Излази на Цегињу једаред недељно на читавом табаку. Цена му је годишње 6 фор. Претплату ваљаслати поштанском упутницом на Петра Рамадановића у Котор. (Восће (II СаИаго). СРПСКИ ЛИСТ, излази у Задру једаред недељно на читавом табаку. Цена му је годишње 6 фор. Издавалац и одговорни уредник Саво Бјелановић. „НБВЕН" ЧИКА-ЈОВИН ЛИСТ, уређује власник му Змај-Јован Јовановић, издање и штампа А. Пајевића, у Новоме Саду. Излази два пута месечно на читавом табаку. Цена је листу 4 фор. или 10 динара годишње. 2 ф. односно 5 динара полугодишње. „ГЛАС ИСТИИЕ" лист за духовне беседе, животописе и старине, урећује С. Петровић, издање и штампа А.

Још се могу добити сви бројеви „Стармшг* од почетна до данас.