Stražilovo

-БЗ 188 ез-

10. На стр. 212: А Лудифер, збијен у ништа У краљеству празну зучи ? а у 11. мјеото зучи , што овђе нема смисда, стоји чучи од чучати, што одговара току МИСЈШ. 11. Мало ниже: Вгода онада какогоди Другима је добит дала; а У П.: Згода онада кому угоди? Не бих знао коју варијанту прифатити. 12. На стр. 114 : Дико знана од Парнаса И Еликона свете горе, Ка иотако жени каза Страшне од иакла договоре. У II. мјесто днко стоји дикло, а мјесто иотако стоји иотанко. Ово одисга имају бити штамиарске погрјешке! Пјеван,е шеонаеото 1. На стр. 265: Велећ: да ти иобио Нијеси ]вега он би тебе. А у II. мјесто иобио сто.ји иотубио, како захтијева смисао и стих. 2. На стр. 267 : Госпар сваки слугу свога Без бојазни смије удрити, А бојаЛе цијећа тога Од роба се цар честити? А у II. : А бојат се цијећа тога Од роба %е цар честити много боље. 3. На стр. 171: Ну у вазећу Цариграда И изгубљењу цркве ове Оста име, тер и сада Софија се жечет зове. У II. други стих гласи: Изгубљене цркве ове што је такођер много боље. 1. Мало ниже: С црном, ки је женам твиме Стража и т. д. А у II. стоји с црнцом, што има смисла. 5. Опет мало ниже: Кад нам буденг иогодио а у II. мјесто иогодио стоји госиодио, што ми се чини боље. 6. На стр." 278 : Тим устун'те, реи,', назада, Његда вјерни и уздаии;

а у П. први стих гласи: Тим уст} г нте ријеч иазада, што има више смисла. Пјеваае оедамнаесто 1. На стр. 277 : Отвори очи за бремена: Јер ако им збудеш ова а у II. мјесто збудеш стоји иуштиш, што има више смисла. 2. На стр. 281 : Страх ме ако, власт тва ирија Главу љутој змији плесати, Да она хуђа и отровнија Еуде на те не обрати, Мјесто кудв у II. стоји ху/је , што има више смисла. В. На стр. 282: Гди је сад сила тај здружена, Ка против им смјеће изити, Сад од огња, сад од плијена Твој град, твој нук обранити? У II. трећи стих гласи: За од огња, за од нлпјена која је варијанта логичнија. 4. Н( стр. 286 : И да војсци иак иавијести, Да је одлука твоја ова: Тим зламењем с добром чести Све јунака иомилова. А у II.: Тве јунаке помилова, што тако^ер има више смисла. Пјевање ооамнаесто 1. На стр. 303: ][аче низ њу у невиљку Сто витеза меће он један а у II. мјесто невиљку стоји навиљку од навиљак, што се разумије, дочим се не ;зна, што значи и окле долази невиљку. 2. На стр. 304 : Јакно давњи дуб у гори На години злом веоми а у II. мјесго злом стоји злој, како треба. 3. На стр. 308: Искре ме1)е тврда нада ово нема смисла; у П. мјесто нада стоји јада што стиху смисао повраћа. 4. На стр. 309: —тер ваиије Мало скачућ а у II. мјесто мало стоји нагло. што је умесно. 5. На стр. 310 : Љуто у срцу смом се смути —