Svet

rati decu, gledati i čuditi se, čuditi se i učiti..." PRUSTOVSKI UPITNIK Suada Kapie kaže danas ovako; "Htela sam kroz raehanizme koje zapad poznaje - kroz glamur, popidarnu kulturu, približiti kako izgleda život u opkoijenom Sarajevu". Uz "Life" iz pedesetih, отДјеш časopis Suade Kapid je "Vanity Fair”, američki nedeljenik đok ga je uređivala Tina Braun (današnja urednica "New Vorkera"). Sta je "Life" pedesetih predstavljao za milionsku čitalačku publiku Amerike, to je "Vanity Fair" sedamdesethi i osamdesetih značio relativno širokom međunarodnom umetničkom i intelektualnom liberalnom sloju. Tina Braun je u promovisanju neponovljive ironične, ali ozbiljne, postmodeme filozofije uvela i rubriku "Prustov upitnik". Razne slavne osobe, od hiperintelektualnih profesora s Harvarda do pisaca poput Gorea Vidalea, ili Milaua Kundere, ili glumica poput Brižit Вагdo, ili naprosto bogatašica kao Ivana Тгатр, odgovarale su na različita pitanja. Ta pitanja - šta vas čini sretnim, koju boju najviše volite, koji vam je najdraži restoran, šta upravo čitate - po alhemiji spontanosti, besramnosti. gluposti i ргеteucioznosti najviše podsećaju na dečije leksikone - ako se to još uvek tako zove. Takav "prustovski upitnik" sastavila je i Suada Kapič za 100 građana Sarajcva. Ista pilauja, kak\'a se inače u izvauredno rcikirn i posebnim prilikama postavljaju samo intimnim prijateljima, i to dok je čovek veoma mlad. Ko bi pri zdravoj pameti ikoga pitao; "Kako bi voleo umreti?” ili; "Treba li ti nada da bi živeo?" ili: "Kad bi postojao život posle ovog života. u kojem bi se obliku volela ) vratiti?" ili: "Gde si i kada bila najsretnija?", "Opiši svoje iluzije", "Sta je za tebe savršena sreča?", "Koji je tvoj največi gubitak u životu?", "Koji je tvoj največi dobitak"?, "Cega se na svetu najviše bojiš?". Ta katkad filozofska katkad pubertetska pitanja, obojena su i specifičnb sarajevskom hladnokrvnošču; Stotinu građana je trebalo odgovoriti i na pitanja: "Opiši jedau svoj radni dan", ili samo "Sarajevo?” ili "Možete li nam dati геcept kako ostati normalan?", "Kako je izgledala godina '92., '93., ’94.?", "Postoji li za vas prošlost?". Zatiin jedno poetsko pitanje; ' Kakva je vaša poruka s kraja sveta iz zemlje poslednjih stvari?". Za kraj svog prustovskog upitnika Suada je smisliia ono ultimativno pitanje гаzapeto izmedu najgore trivijalnosti i najdublje filozofije: "Volite ii život? Koji je smisao života?". ,Svih stolinu ispitanika i zvezda strrajevskog "Lifea" dolazi iz urnetničkih. novinarskih ili pozorišnih krugova. Kao čitatelj sarajevskog "Lifea" slrašno sam htela saznati ktiko bi ua ta pitanja odgovorili sarajevski lekari ili vlasnici kafiča, uopšte Ijudi koji nisu poznati u javnosti. Suada Kapič, međutim, kaže da ona i uije imala nameru svoj prustovski upilnik posta\iti bilo kojem građaninu Sarajeva, uego da je kroz formu. inedij "Lifea" nastojala stranome svctu prerJstaviti živu intelektualno-umetničku sceuu Sarajeva. Ujedno, najbolje je da sva-

ko go\uri o опоше šlo sam uajboIje poznaje. "KAKO BISTE VOLELI UMRETI?" Neki su i u toj situaciji, kada su tri godine zaredom na granici života i smrti, ostali intelektuakd pozeri, a njihovi su odgovori fraze. Neki su strašno povređeui i strašno cinični. Više je od jeduog ispitanika na pitanje šta bi nama preko poručio s kraja sveta, iz Sarajeva, iz zemlje poslednjih stvari, odgovorilo; "j...te se, svi vi tamo" ili: "Ne-

• Mnogi - ugledni Amerikanci porucuju Suadi Kapič da njihovi skupi advokati moledaimse prepusti slučaj akopravni zastupnici "Time Wamera" odlučeterati лј ‘!mak na konac'fj

ка se ono šlo se dogodilo muua dogo<Ji i vama. Pa ko preživi preživi”. Više je onih koji poručuju: "Sačuvajte svoje dostojanstvo”, ili "Ovo nije kraj sveta”. Esad Kasu magić, dizajuer, poručuje: "Opskr bite se svijećama, plasličuim kauistrima za v<xiu. balerijama, grahom cigaretama...”

Dr Hajrudiu Numic porućuje: "Pokušajte uas ra/uiujeli imajući u vidu i Božje i Ijudskc zakone". Na zahtev autora ispitanici su odgovorili i napitauje šta je savršena sreća. U Sarajevu ži\ i jedanaestogodišuji dečak Dado Dragulj, sjajan crtač, likovni talent. To je dete opisalo savršenu sreću kao "savršeno ravnu crtu". Dizajneri Bojana i Dado Hadžihalilović savršenu sreću zamišljaju kao "Kineski zid oko Sarajeva". Za glumicu Amru Kapidžić savrešena sreća je "pet metara drva u podrumu". a na isto pitanje Elvis J. Kurtović je odgovorio: 90 - 60 - 90. Ispitanici su predstavljeni спшbelim portretima. Svi su suimani zimi, a bilo da su u eksterijeru ili iuterijeru, jasno se vidi kako im je hladno. Uz te portrete neki su izložili i svoje omiljene fotografije iz predratnog života. Jedau pecaroš se slikao sa povećim ugorom. uspomenom s dalmatinskog ostrva. Dževad Sabanić, prva violina Sarajevskog gudačkog kvarteta, koji kaže da je preživeo ponavljajući u sebi partituru "Male noćue muzike". dao je fotografiju s koncertuog podijuma: Nermin Tulić priložio je fotografiju svoje troje dece, a jedan mladi glumac svoju turističku fotografiju s putovanja po Južnoj Americi, po Peruu... Suada Kapić kaže: "Kad Ijudi tidc oi aj sarajevski ’Life’, isprva su šokiraiii. Jako su iznenađeui kako lepo izgleda ovaj ’Life’, kako smo uspcli ovaj projekat u Sarajevu u svakom detalju dovesti do kraja. Naimc, uiko ne očekuje da iz Sarajcva može dobiti na poklon šaferii sladolcd." Odiiosno 11 iko ue očekuje glamurozuu prezentaciju straliovito teškog živola Ijudi.

DOLARSKE KAZNE ZA SARAJEVSKE UMETNIKE Od hiljadu primeraka, koliko ili je štampano, i koji će po svoj prihci postati izdavačld rariteti, Suada Kapič je u ovih'petnaestak dana podelila samo devedeset. Među prvima poslala je jedao primerak u američki "Life". s pismom zahvalnosti. Na njeno najveće zaprepaštenje, uskoro je prispeo odgovor advokata finne "Time-Wamer" koja poseđuje i magazin "Life". Advokati te bogate korporacije ultimativno su žahtevali od Suade da uuišti sve primerke sarajevskog "Lifea"! Advokatska kancelarija je poslala veoma hladuo pismo u kojem piše; "da smo vanrcdno zabrinuti zbog toga što ste пашегпо kopirali naš logo. LIFE trademark, pa čak i originalni tekst utemeljitelja LIFE-a Henrija Lucia..." I dalje: "Vaš posfupak mogao bi izazvafi zabunu... zato vas molini da uništite sve kopije ili nečemo imati nikakvog drugog izbora nego da stvar predamo sudu...", piše u pismu opomeue advokatske kancelarije korporacije "Time Wamera". Deo je sarajevske umetničke scene i umetnički par Bojana i Dado Hadžihalilović, koji nastupaju pod imenom "Tio". Oni su se, pod granatama, u Sarajevu igrali tako što su reinterpretirali neke poznate ikone američke popularue kulture. kao što su lik Supenueua i Spilbergov film "Рагк iz doba Jure". Stivenu Spilbergu nije smetalo, a!i zato je korapanija "DC Comics SUPLRMAN", koja je takođe u vlashištvu korporacije "Tune-Warnera”. auevuo reagovala; " l’rimetili smo da sfc objavili neautori/ovanu reprodukciju zaštićcnog lika Supenneua i da sfe

reč Sarajevo napisali u stilu i bojama koji se isključivo vežu za SUPERMENA, a sve to iznad reči "Največi heroj pustolovnog stripia na svetu’! Osim foga, piotpis pod slikom па 11. stranici upučuje nas da je SUPERMEN redizajnirao Trio Sarajevo’, a sve je fo flagrantno kršenje naših autorskih prava. \'i ste iskoristili reputaciju i dobru volju Т)С Comicsa’, pa je sve to zajedno nepoštena konkurencija..." Covek može zamisliti zaprepaštenje Sarajlija kad su pročitaii da če, ako prežive rat, možda morati platiti goleme dolarske kazne. Na sreču, kaže Suada Kapič, čini se da če, kako sada stoje stvari. sve biti dobro. Mnogi ugledni Amerikanci, prijatelji Sarajeva, poručuju Suadi da njihovi inače skupi advokati mole da im se prepusti taj slučaj, u kojem birokratija tuži grupu sarajevskih umetnika-entuzijasta, ako slučajno pravni zastupnici Time-Wamera” odluče terati mak na konac. Istovremeno, o sarajevskom "Lifeu" pisao je časopis "Time” (deo iste korporacije) - \xlo pozitivoo. Kad su videli koliko je zanimanje medija za sarajevsku grupu umetnika i. verovatuo, izračuhali da če od ujih teško izvuči i centa. advokati korporacije y Time-Warnera" počeli su se povlačiti. Prvo su novinaru Reutersa u Njujorku rekli kako oni, advokati, veoma saosečaju sa ЗагајИјата, i da sve to nije čak ni pitanje tradeтагка i logotipa Tifea", nego... "Mi sc bojimo da bi neko mogao pomisliti da smo mi sponzorisali ih da smo na bilo koji način povezani s projektom. Zabrinjava nas da bi mogao nastradati naš ugled objcktivnosfi..." гекао je pravni zastupuik kompanije ”TirheWamer" aaenciji Reuters.

Sporne ilustracije objavljene su u umetničkom projektu "Sarajevski Lile ". časopisu koiim je Suada Kapžć htela da prikaže Zapadu, na naćin koji on poznaje. glamurom i pop-kuiturom - život u opkoijenom Sarajevu" ♦ Ćasopis je pripreman devet mesecž. a najveććim delom se sastoji od odgovora stotžnjak građana Sarajeva. pržpadnika razlićitih umetnčćkih i novinarskih krugova. na razižćžta pitania o životu

30

1 MEĐUNARODNA AFERA: AMERIKANCITUŽE SARAILIIE ZBOG "SUPERMENA" $

27.11.1995. Svet