Topola

1. Votre père a-t-il été votre compagnon de voyage? Non, monsieur, il ri a pas été notre compagnon; mon oncle a remplacé son frere. Quels étrangers avez-vous hier à la promenade ? J’ai vu un Anglais , que j’ai déjà connu à Cologne. 3. Ces étrangers ont-ils déjà été dans cette capitale ? Non, monsieur, ils ri ont pas encore été dans cette capitale. A qui est cette maison? Elle est à ce Français que vous avez vu hier. Ce pauvre garçon a-t-il faim? Non, monsieur; il ri a pas faim, il a déjeuné dans notre maison. 6. Ce monsieur sera-t-il votre compagnon de voyage? Oui, monsieur; il sera notre guide dans les villes où nous ri avons pas encore été. 7. Votre ville est-elle grande? Non, monsieur; elle est très-petite. Où est maintenant mademoiselle votre soeur? Elle est à Vukovar. 8. Cije je ovo imanje ? Mogaje bratiéa. 9. Jeli Vas bratié ovaj posjed kupio ? îvije, gospodine, on je ovo imanje od svoga otca nasljedio. 10. Kojega je naroda tudjinao (pr. ~od“), koji je stanovao u našoj gostioni ? Ovaj je tudjinac Švedin. 11. Bijaše li vas ulovljenik Inglez ili Franeez ? On bijaše Francez, on je bio vojnik u vojsci eara Napoleona. 12. Giji je ovaj kisobran ? 13. Je li vas prevod bio lagan ili težak ? 14. Jesu li Vaša brada bila u Berlinu? Nisu, gospodine! 15. Je li listonoša jutros donio ove listove (danas u jutro) ? 47. Zadaéa. (Yidi zadaéu 14.). Pronoms démostratifs. (Pokazna zaimena). 1. Dva su zaimena pokazna celui i ce. Oba ova zaimena primaju Segto prislove ci tuj, ovdje i là tamo, ondje; celu-ci, ceci oznaduju blizinu, celui-là i cela udaljenost. Ce, ceci i cela mogu se protezati samo nastvari; celui, celui-la, celle, ceux, ceux-là, celles-ci itd. mogu se protezati i na osobe i na stvari. 2. Celui, bez prislova ci, la stoji pred Genitivom: Celui de mon père. Onaj moga otca ili pred relativnim zaimenom: Celui, qui vous avez vu. Onaj, koga ste vi vidjeli. 3. Zaime ce, ono, to, ovo nerabi se bez prislova ci i là nego pred glagolom être i pred relativnim! zaimeni; c’est, c’était, ce fut, ce serai; ce que vous aimez. Ono, što vi Ijubite. A. Singulier. Pluriel. Celui ( se-lü-i ) onaj ceux oni celle (sel) ona celles one