Topola

100

Tako su Gargantuu uzgajali, te su danomice na tom putu naprijed stupali. Da je taj postupak bio uspješan, lasno je razumjeti; jer mladić te dobi i tako dobrih duševnih sposobnosti neprestanom vježbom mora da napreduje. To vježbanje, premda se s prvine pričinjalo tegotnim, bude s vremenom tako slatko, lako i ugodno, te bi čovjek bio prije rekao, da je to zabava za kakova kralja, nego li nauk za kakova učenika. No da se ipak odmori od teškog duševnoga napora, izabrao bi Ponokrat svakoga mjeseca po jedan jasan i vedar dan, te bi iz jutra krenuli iz grada u Gentilly, ili u Boulogne, Montrouge, ili na Oharentonski most, u Yanves ili St. Oloud. 1 Tu bi proveli cijeli dan u takovoj zabavi, što ju je igda moguće zamisliti šaleći se i smijući, pijući, sigrajući se, pjevajući, plešući, valjajući se po lijepoj livadi, vadeći vrapce iz gnijezda, hvatajući prepelice, loveći žabe i rakove. No premda bi im taj dan minuo bio bez knjiga i lekcija, ipak bi se njime okoristili. Na tim krasnim livadama sjetili bi se mnogih lijepih stihova o poljodjelstvu; od Yergilija, Hesioda, Eustika 2 Policianova; napisali bi po koji šaljivi epigram u latinštini, pa bi ga tada preveli na francuski u rondo-pjesmi ili baladi. IV. List, što ga Gargantua pisa u Pariz svom sinu Pautagrueln. r) Knjiga 11,, poglavlje 8. Pantagruel učaše u Parizu vrlo dobro. Jednoga dana primi od svoga oca list, koji je ovako glasio :

'Mjesta oko Pariza, kamo Parižlije osobito nedjeljom izlaze u oveće šetnje. -„Rnst i e u s“ je jedna od latinskih pjesama talijanskoga pisca Angela Poliziana (1454—1494.), koja se osobito cijeni. To je jedna od četiri Silvae: Nutrica, Eustious Ambra i Manto.